Berichte zu den Auseinandersetzungen - Reports and updates 2001

• Siehe auch die Meldungen aus dem Jahre 2000

• THE WAY FORWARD IN THE STRUGGLE FOR THE REINSTATEMENT OF THE 1386 VWSA DISMISSED WORKERS [18.07.2001] "From about 7am on the 22nd June 2001 the police and army were out in full force patrolling the townships in Uitenhage and protecting the Volkswagen company premises. Later that day the Labour Appeal Court delivered its judgement on the case of the mass dismissal of the 1386 strikers. (...)" Strategische Vorschläge von WIVL nach der Niederlage vor Gericht (englisch)
• CALL FOR WORKERS UNITY IN THE MOTOR SECTOR! [11.07.2001] "Workers International Vanguard League condemns the intransigent approach of the motor sector bosses in the current wage negotiations. They are exploiting the divisions at the VWSA plant and the fact that the mass dismissal of the 1386 workers in February last year was now upheld by the Labour Appeal Court. Now that the VWSA bosses have closed their Audi line and by now have dismissed virtually all the replacement labour, the Numsa leaders and the so-called patriots, in the unions, the government and the universities remain quiet. It is abundantly clear that the mass dismissal of last year was nothing else but a mass retrenchment exercise, at the same time escaping paying packages and getting rid of workers who were fighting globalisation at the shopfloor. The fight against unemployment, for the state and the Cosatu and Numsa leaders, is timidly submissive to the whims of big capital. (...)" Aufruf von WIVL zum gemeinsamen Vorgehen von Automobilarbeitern (VW, Audi etc) in SA und anderswo (englisch)
• Constitutional Court to hear VWSA case "The Oil, Chemical and General Workers' Union (Ocgawu) has decided to take Volkswagen SA (VWSA) to the Constitutional Court after the dismissal of its appeal against the company last week. (...)" Ocgawu will nach dem verlorenen Berufungsgericht das Verfassungsgericht anrufen. Mehr im Link zum (englischen) Bericht von Daily Labour News from South Africa by the Congress of South African Trade Unions and SAMWU, Monday 25th June 2001
• Von der unterstützenden WIVL liegt bereits (auf Englisch) eine Stellungnahme mit scharfer Verurteilung der Behörde aber auch der Rolle der Gewerkschaften in diesem Fall vor: WIVL statement on the Labour Appeal Court case outcome in favour of the bosses - 22.6.01
• OCGAWU unterschrieib am 5. April mit der Firma Union Spinning Mills eine Anerkennungsvereinbarung ("recognition agreement"), in der das Streikrecht effektiv außer Kraft gesetzt wird. Für COSATU und NUMSA war dies ein gefundenes Fressen (siehe unten).Obwohl diese hämische Freude ein Fall von einem Esel, der den anderen Langohr schimpft, scheint es doch der Fall zu sein, daß sich OCGAWU zu einer "gewöhnlichen" Gewerkschaft entwickelt. Hierzu liefert die Erklärung der Workers International Vanguard League weitergehende und beunruhingende Information. Wir haben versucht, eine Stellungnahme von OCGAWU zu bekommen. Unsere Mails blieben unbeantwortet. Wir dokumentieren:
  • OCGAWU Signed A Sell-Out Agreement Which Erode Rights Of Workers (NUMSA, Presseerklärung vom 8. Mai 2001)
  • From extreme ‘left’ to extreme right – at the stroke of a pen (COSATU, Presseerklärung vom 7. Mai 2001)
  • Workers International League Distances Itself from Undemocratic and Unprincipled Actions of OCGAWU Leadership! (WIVL, Presseeklräung vom 1. Juni 2001)
• Unsere Versuche, eine Stellungnahme von OCGAWU zu bekommen,
• Die derzeitige Krise in der südafrikanischen Arbeiterbewegung.
  Vortrag von Peter Rachleff vor der Konferenz über Geschichte der Arbeit in Nordamerika, Detroit. Oktober 2000. Es handelt sich dabei um die dankenswerte Übersetzung von: "The Current Crisis of the South African Labor Movement"
• Massenentlassung in Südafrika weiterhin in Kraft - VW Vorstand und Aufsichtsrat dürfen nicht entlastet werden! Zur Hauptversammlung der Volkswagen AG am 07. Juni 2001 in Hamburg beantragt der Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre, dem Vorstand und dem Aufsichtsrat die Entlastung zu verweigern. Link zur Begründung des Antrags auf der Homepage der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre. Darin heißt es u.a.: "Die unter www.labournet.de und www.kritischeaktionaere.de dokumentierten Fakten sprechen für sich. Vorstand und Aufsichtsrat verantworten diese arbeitnehmerfeindliche Geschäftspolitik und dürfen nicht entlastet werden!"
• Das Ergebnis des Gerichtstermins am 19. April 2001 steht noch aus, die Tendenzen sprechen für einen erneuten Spruch zugunsten von VW. Workers International Vanguard League, die die Entlassenen unterstützt, ruft zu erneuten Soli-Schreiben auf und verarbeitet den Fall zugleich unter gewerkschaftsstrategischen Gesichtspunkten: Volkswagenisation of the labour laws - The proposed deal on the draft labour law amendments. Englischsprachige Abhandlung der Workers International Vanguard League über gewerkschaftliche Tendenzen der Arbeitsrechts (am Beispiel VWSA und Cosatu)
• "Nur schwer von außen zu beeinflussen"? Brief von Klaus Zwickel an ein Autokoordinationsmitglied, erschienen in: Express - Zeitung für sozialistische Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit, Ausgabe 3/2001

  Es handelt sich hierbei um die Antwort auf einen Protestbrief an VW, unterschrieben von 33 TeilnehmerInnen der Soli-Veranstaltung in Mannheim am 1. März 2001, organisiert von dem Arbeitskreis "Internationale Solidarität" im DGB Kreis Mannheim, der Gewerkschaft HBV Mannheim, dem Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt - Industrie- und Sozialpfarramt Nordbaden und dem Zukunftsforum Gewerkschaften Rhein Neckar. Der Brief war gerichtet an das VW Werk in Wolfsburg, die Konzernleitung und zur Kenntnisnahme an den Betriebsratsvorsitzenden, die Landesregierung von Niedersachsen und IGMetall Hauptvorstand
  Hierzu liegt uns nun wiederum eine Antwort eines Vertreters der Unterschreibenden aus Mannheim an Zwickel vor

• Offener Brief an Metall-Kollegen zur Darstellung des Falls Uitenhage durch Klaus Volkerts, erschienen in: Express - Zeitung für sozialistische Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit, Ausgabe 3/2001
  
• VW Südafrika: Kein Einlenken von VW, Niederlage für die Entlassenen. Bericht erschienen in: Express - Zeitung für sozialistische Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit, Ausgabe 3/2001
• [28.3.01] Das "Bundesarbeitsgericht" zu den Kündigungen bei VWSA tagt nun nicht, wie angekündigt, am 29.3., also heute, sondern ist auf den 19. April verschoben worden. Die Mutter eines der Richter ist schwer erkrankt, und er kann nicht an den Verhandlungen teilnehmen
  Gestern, 28.3., hat eine Demo mit ca. 2000 TeilnehmerInnen stattgefunden. Sie führte an der Polizeistelle, die Räumungen der Wohnungen der durch Entlassung säumigen Mieter durchführt und an den Umzugsfirmen und Anwaltskanzleien vorbei, die sich an diesen Räumungen ebenfalls beteiligen, hin zum VW-Werk.
• Volkswagen: VW licencie 1300 travailleurs en Afrique du Sud pour avoir fait grève. Die Darstellung des VWSA-Konfliktes auf Französisch
• TO: OUR COMRADES ; SUPPORTERS AND FRIENDS IN GERMANY. Dank (englisch) an alle UnterstützerInnen in Deutschland von Abraham Agulhas, Generalsekretär der südafrikanischen Gewerkschaft OCGAWU nach seiner Rückkehr von der Rundreise mit Informationsveranstaltungen (wir berichteten)
• Update vom 9. März 2001 (englisch)
• VWSA wins this round of the battle
  Today the Labour Court ruled setting aside the reinstatement order of the 1400 workers dismissed in February last year. The judge also ruled that the workers should pay the cost of the company for their case. In preparation for labour appeal court workers now face an uphill battle. The case will sit and finalise between March and April in the Labour Appeal Court, according to the ruling.
  The struggle continues!
  We call on all workers and supporters internationally to intensify their support and solidarity and to continue to raise funds for their worthy cause. It is a comment by itself on the bourgeois democratic system that Labour Court and Labour Appeal Court processes depend on the availability of money. Workers International Vanguard League, Wed, 7 Mar 2001
• WIVL position on the VW struggle and outline of the Jan-March 2001 (englischer Bericht von WIVL)
• Am 24.2.2001 fand in Berlin ein Aktionstag für die entlassenen VW ArbeiterInnen vor der Konzernniederlassung von VW statt. Der AK Internationalismus der IG Metall verteilte Flugblätter . Die beieden Südafrikanischen Kollegen berichteten über ihre aktuell Situation nach dem Schlichterspruch. Hier ein Foto von der Aktion:
  
  
• Bericht von der Veranstaltung "Volkswagen in Südafrika arbeitnehmerfeindlich" am 22.2.im DGB-Haus Wuppertal (Pressemitteilung der Veranstalter vom 23.2.2001)
  
  
• »Sie wollen uns ausbluten lassen« VW-Arbeiter aus Südafrika appellieren an internationale Solidarität Link zum Artikel von Gerhard Klas in Junge Welt vom 23.02.01
• Kein Arbeitsrecht bei VW in Südafrika? jW sprach mit Abraham Agulhas, Generalsekretär der südafrikanischen Gewerkschaft OCGAWU. Link zum Interview von Beatrix Sassermann in junge Welt vom 19.02.2001
• [17.02.01] In Südafrika wird es am 23.2. eine Demo in Uitenhage geben und eine Aktion vor der Botschaft in Kapstadt. OCGAWU wird auch bundesweit ihre Mitglieder zu Solidaritätsaktionen aufrufen. Weiterhin gehen internationale Solidaritätserklärungen ein, so z.B. aus Liverpool (UK) und Brasilien, wo auch vor den VW-Werken Flugblätter verteilt werden, Protest-Delegationen zur deutschen Botschaft stattfinden und in vielen Belegschaftszeitungen Artikel erscheinen! Siehe hierzu auch:
• Warum Solidarität? Interview mit Dirceu Travesso, Mitglied des Bundesvorstandes des brasilianischen Gewerkschaftsdachverbands CUT in Sao Paulo. Das Interview führte Beatrix Sassermann in Porto Alegre
• [12.02.01] Der Gerichtstermin ist auf den 22. und 23.2. verschoben worden - dies gilt auch für alle Solidaritätsveranstaltungen in Deutschland, über die wir unter "Termine" informieren werden (Abraham Agulhas, Generalsekretär der Gewerkschaft OCGAWU und Edward Ketye, ex-Shopsteward und ex-Weltbetriebstarsmitglied von VW - sind im Februar 01 auf Rundreise in Deutschland)
• Übersetzung des Schiedsspruchs der Kommission für Schlichtung, Vermittlung & Schiedsgerichtsverfahren am 22 Januar 2001
• Teilerfolg für VW-Arbeiter. Südafrika: Entlassene im Werk Uitenhage sollen wieder eingestellt werden. Konzern bleibt hart. Link zum Artikel von Gerhard Klas in der junge Welt vom 05.02.2001
• Update on the VWSA dismissed workers' struggle 5/02/01 - Neues von OCGAWU auf Englisch Aufgrund des Vorgehens von VW konnten die Arbeiter in Uitenhage heute ihre Arbeit nicht wieder aufnehmen. Am 16.2. ist ein Termin beim Labour Court angesetzt. Finanzielle Unterstützung ist nach wie vor dringend gefragt.
• Druck ist aber auch auf den VW(Welt-)Betriebsrat notwendig! Hierzu dokumentieren wir ein Schreiben eines Betriebsrats von VW Hannover an den Gesamtbetriebsrat mit der Bitte, der Gesamt - und Weltbetriebsrat moege sich gemaeß des Schlichterspruches dafuer einsetzen, dass die entlassenen KollegInnen wieder eingestellt werden
• [06.02.01] Der Einspruch von VWSA gegen den Schlichterspruch ruft viele Proteste hervor. Allein aus Brasilien haben 30 Metallgewerkschaften des Bundesstaates Minas Gerais, deren Federation, die wichtigen Metallgewerkschaften von Campinas (Mercedes etc) und Sao Jose dos Campos (GM), 4 Chemiegewerkschaften der gleichen Region, (die Metrogewerkschaft von Sao Paulo) und der Vorsitzenden der CUT ein Protestfax an VW geschickt.
• Link zum Schlichtungstext(englisch; pdf-Datei!)
• Hope stalls for VW workers. Michael Schmidt reports on a controversial CCMA strike ruling. Link zum englischsprachigen Artikel in der südafrikanischen Sunday Times vom 4.2.01 über diesen Fall am Beisiel eines 52jährigen Schweißers, der zu den Entlassenen gehörte
• OCGAWU statement on the Labour Court ruling today on the award of the CCMA reinstating 1300 dismissed workers. [2/02/01] - Presseerklärung von Ocgawu (englisch) zu der am 2.2.01 begonnenen Berufungsverhandlung
• Urgent update von Ocgawu vom 31/01/01 (englisch)
• OCGAWU-Bericht von einer Feierim städtischen Stadion am 28.1.01, um allen UnterstützerInnen zu danken (englisch)
• Dankesschreiben des lokalen OCGAWU-Sekretärs an alle UnterstützerInnen vom 27.1.01
  • Dankesschreiben auf Deutsch
  • Dankesschreiben auf Englisch
• 26.1.01: So eben erreichte uns die Nachricht, daß VW die Entscheidung der Schlichtung nicht anerkennt und in Berufung geht - somit ist Solidarität weiterhin gefragt!
• 25.1.01: Nachdem das Schlichtungsergebnis auf sich warten ließ, steht es nun fest: VWSA muß die gefeuerten 1300 KollegInnen zum 5. Febraur 2001 wieder einstellen! Allerdings ist Einspruch möglich und die schlichtungskommission befand die Entlassungen für rechtens, der Spruch lag an Verfahrensfehlern bei der Kündigung - wir freuen uns dennoch erstmal!
• Wir haben gewonnen! We won the case! Freudiger Bericht aus Südafrika vom 23.1.01 in deutsch und englisch
• VW MUST REHIRE WORKERS South African conciliation commission rules that VW South Africa must reemploy 1,300 workers by February 5. Link zur Nachricht bei IMB, dem Internationalen Metallgewerkschaftsbund
• Volkswagen to contest CCMA ruling - Link zur Nachricht bei Reuters
• VW must re-hire 1 300 it fired - Link zur Nachricht bei News24