Arbeitskämpfe in Italien: Streiks der Eisenbahner 1999/2000

Vor einiger Zeit brachten wir Hintergrundberichte zu den Abbau-Plänen bei der Bahn in Deutschland. Nun liegt uns dankenswerter Weise ein ganzes "Paket" zur ähnlich gelagerten Situation bei der Italienischen Eisenbahn - doch mit (bislang?) anderen Antworten der Beschäftigten Alle folgenden Artikel sind von Francesco Piccioni und übersetzt von Antifa-AG der Uni Hannover und Gewerkschaftsforum Hannover:

• FS auf dem Weg zum Einheitsstreik. Or.S.A. und die Koordination der gewerkschaftlichen Repräsentanten unterschreiben ein Dokument für eine gemeinsame Plattform. Am 13. Mai 24stündige Arbeitsniederlegung. Artikel von Fabio Sebastiani, erschienen in Tageszeitung "Liberazione" vom 25.4.2000
• Totes Gleis. Die gewerkschaftliche Repräsentativität bei der Eisenbahn ist in die Luft geflogen. Or.S.A. und RSU am Scheideweg: Neue tarifpolitische (Forderungs-) Plattform oder ein Abkommen, das "die Schäden begrenzt" ? Artikel von Francesco Piccioni, erschienen in "il manifesto" vom 7.4.2000
• Eisenbahn: ORSA und RSU im Streik: Totale Blockade. Artikel aus "il manifesto" vom 28.3.2000.
• Eine Aussperrung der Arbeiter wird Euch begraben - FS gegen alle Niedrige Beteiligung an der Mobilisierung von CGIL, CISL, UIL und UGL Erschienen in: "il manifesto" vom 19.2.2000.
• Streiks: Die Basisgewerkschaften blockieren die FS. Erschienen in: "il manifesto" vom 5.2.2000.
• Der 24stündige Streikbeendet Basisgewerkschaften haben die Prüfung des Streiks bestanden Erschienen in der "il manifesto"-Ausgabe vom 14.12.1999.
• Die Tage der ORSA.24stündiger Streik gegen den "Unternehmensplan". Erschienen in: "il manifesto" am 12.12.1999