= updated  = externer Link  = pdf-Datei

Ungebrochen weiter

Die ersten Interviews von Mahmoud Salehi nach seiner Freilassung und Neuigkeiten zu weiteren Auseinandersetzungen im Iran kombiniert die Meldung "Neuigkeiten zu Mahmoud Salehi" vom 9. April 2008 bei entdinglichung.

Mahmoud Salehi freigelassen

Nach Angaben des "Committee in Defense of Mahmoud Salehi" ist der Kollege Salehi am Sonntag, dem 6.04.2008 um 15:00 Uhr Ortszeit freigelassen worden. Die Kaution betrug 40 Million Toman ($40.000) Das Komitee bedankt sich bei allen Unterstützern. Weitere Informationen folgen.

Aktualisierter Bericht der Freilassungskampagne: Solikomitee in Berlin

Trotz diverser Ankündigungen keine Bewegung im "Fall Salehi" - er bleibt wegen seiner gewerkschaftlichen Tätigkeit im Gefängnis - obwohl er am 23. März hätte freigelassen werden müssen. Die "Pressemitteilung vom 1. April" 2008 dokumentiert diesen erneuten Verstoß der Behörden.

Siehe dazu auch: "Soli-Arbeitsgruppe gegeründet" Mitteilung der Friedensinitiativen Friedrichsberg Kreuzhain über die Gründung einer AG in Berlin zur Solidarität mit M. Salehi

Mahmoud Salehi nicht freigelassen und wieder im Hungerstreik

Unserer Meldung, dass Herr Salehi am letzten Mittwoch freigelassen werden sollte, hat sich nicht bewahrheitet. Ganz im Gegenteil. Nun droht ihm das Absitzen der ganzen Gefängnisstrafe, nicht einmal auf Kaution soll er freigelassen werden. Der Grund: Herr Salehi hat Nachrichten aus dem Gefängnis gesandt, in dem er sich bei Gewerkschaften für Solidaritätsschreiben bedankt hatte. Der "Vorfall" selbst liegt zwar schon Monate zurück, wird aber jetzt als Grund für die Weiterinhaftierung benutzt. Herr Salehi befindet sich nun wieder im Hungerstreik. Siehe dazu den (englischen) Artikel "Mahmoud Salehi on hunger strike" vom Iranian Workers' Solidarity Network vom 27.03.2008. Siehe dazu auch:

• Amnesty International and international trade union bodies condemn repressive measures meted out against trade union leader Mahmoud Salehi
  "Amnesty International, the International Trade Union Confederation (ITUC) and the International Transport Workers' Federation (ITF) are calling on the Iranian authorities to immediately and unconditionally release Mahmoud Salehi, the former leader of the Saqez Bakers' Union , who was imprisoned in 2007 for the pursuit of legitimate trade union activities." Die Mitteilung von Amnesty International vom 19.03.2008

Die letzte Meldung: "Important Updates as of March 24, 2008"

Wie soeben gemeldet wird, soll Herr Salehi morgen [Mittwoch, 26.03.] entlassen werden. Es gab massive Proteste am Gefängnis. Der trockene 7-tägige Hungerstreik wurde von Herrn Salehi nach einem Treffen mit seiner Familie in einen "normalen" Hungerstreik, mit Wasser, geändert. Weitere Informationen im Artikel "Important Updates as of March 24, 2008"

Mahmud Salehi's Leben ist in Gefahr

"Mahmud Salehi, einer der bekanntesten iranischen Gewerkschaftsaktivisten, der seit dem 09. April 2007 in der Stadt Sanandaj (Provinz Kurdistan) inhaftiert war, sollte am 23. März nach Abbüßung seiner Haftstrafe freigelassen werden. (.) Mahmud Salehi hat seit dem aus Protest einen Hungerstreik, bei dem er selbst das Trinken verweigert, begonnen und will diesen Hungerstreik bis zu seiner Freilassung fortsetzen. Seit dem 22.März sind alle Kontakte zwischen ihm und seiner Frau und seinem Anwalt abgebrochen. Es bestehen keine Information über seinen gesundheitlichen Zustand seit Beginn des Hungerstreiks. Laut der letzten Information ist sein gesundheitlicher Zustand lebensbedrohlich. Am 23. März 2008 kamen über 200 Arbeiteraktivisten aus dem ganzen Land nach Sanandaj und versammelten sich vor dem Gefängnis mit der Hoffnung, dass Mahmud Salehi freikommt. Seine Frau, die in der Versammlung anwesend war, versuchte mit ihrem Mann in Kontakt zu treten, dies wurde ihr jedoch verweigert." Information vom 24. März 2008 des Solidaritätskomitee mit den iranischen ArbeiterInnen -Hamburg und Koordinationsrat der Iranerinnen und Iranern in Hamburg

Mahmoud Salehi im Durst- und Hungerstreik

"Nachdem ein erneuter Haftbefehl seine für den 23. März bevorstehende Freilassung aus dem Knast zu verhindern scheint, ist Mahmoud Salehi, Vorsitzender der Gewerkschaft der Bäckerei-ArbeiterInnen in der Stadt Saqez in Iranisch-Kurdistan in den Hunger- und Durststreik getreten. Die nachfolgende Meldung stammt von der Homepage der GenossInnen von IASWI, wo mensch auch ein Muster-Protestschreiben findet." Meldung auf Entdinglichung mit den entsprechenden Links

Mahmoud Salehi weiterhin im Krankenhaus

"Nach Angaben des Solikomitees befindet sich der inhaftierte iranische Gewerkschafter Mahmoud Salehi derzeit weiterhin mit Nieren-, Herz- und Kreislaufproblemen im Krankenhaus, wo er unter scharfer Bewachung durch "Sicherheitskräfte" behandelt wird, die unmittelbare Gefahr eines Schlaganfalls oder Herzinfarkts scheint allerdings erst einmal gebannt zu sein. Gleichzeitig wurden zwei Mitglieder des Solikomitees, die Mahmoud Salehi im Krankenhaus besuchen wollten, zeitweise von der Polizei festgehalten." Meldung auf der Seite von Entdinglichung vom 24.01.2008 mit allen Links

Mahmoud Salehi erneut ins Krankenhaus eingeliefert

"Nach einer Meldung des Committee for Defending Mahmoud Salehi (via Socialist Blog News) wurde Mahmoud Salehi, der seit Mitte des Jahres erneut inhaftierte Vorsitzende der Gewerkschaft der BäckereiarbeiterInnen von Saqez (Iranisch-Kurdistan) - diesmal auf Grund von Herzproblemen - erneut in ein Krankenhaus in Sanandaj eingeliefert. Zuletzt war er im Dezember wie im Januar auf Grund seines haftbedingten, schlechten Gesundheitszustandes zweimal kurzzeitig in stationärer Behandlung, wobei er jeweils trotz starker Bedenken des medizinischen Personals nach kurzer Zeit wieder in den Knast zurück verschleppt wurde." Bericht auf der Seite Entdinglichung vom 20.01.2008 mit allen weiteren Links

Mahmoud Salehi nach kurzem Krankenhausaufenthalt wieder im Knast - Maryam Hosseinkhah und Jelve Javaheri aus der Haft entlassen

"Der iranische Gewerkschaftsaktivist Mahmoud Salehi wurde, nachdem er auf Grund seines schlechten Gesundheitszustandes im Krankenhaus untersucht wurde, erneut und trotz medizinischer Bedenken nach einem Tag in den Knast von Sanandaj zurückverlegt, der behandelnde Arzt würde Mahmoud Salehi zumindest gerne für eine Woche unter medizinischer Beobachtung im Hospital behalten. Währenddessen wurden am 2. Januar die beiden feministischen Aktivistinnen Maryam Hosseinkhah und Jelve Javaheri nach sechswöchiger beziehungsweise einmonatiger Inhaftierung auf Grund ihrer Aktivität in der One Million Signatures Campaign aus dem Evin-Knast in Tehran entlassen. Beide haben zu ihren Erfahrungen im Gefängnis Artikel verfasst, Maryam Hosseinkhah zu Frauen im Knast, welche als Kinder verheiratet wurden und Jelve Javaheri zu den Lebensgeschichten einiger Frauen, welchen sie im Gefängnis begegnet ist. Derweil hat Human Rights Watch einen "You Can Detain Anyone for Anything" - Iran's Broadening Clampdown on Independent Activism betitelten Bericht zur derzeitigen Repressionswelle im Iran vorgelegt." Meldung bei Entdinglichung vom 11.01.2007 . Dort sind auch alle angesprochenen Dokumente verlinkt!

Mahmoud Salehi im Koma

"Nach Übergriffen seitens der Knastwächter und auf Grund seiner durch Nierenprobleme bedingten schlechten, allgemeinen gesundheitlichen Situation musste Mahmoud Salehi, leitendes Mitglied der Gewerkschaft der BäckereiarbeiterInnen in Sanadaj/Iranisch-Kurdistan, am 11. Dezember ins Krankenhaus eingeliefert werden und befindet sich nach Angaben von ILRW im Koma." Soweit die Meldung bei Entdinglichung, die soeben eintraf. Weitere Infos finden sich auf der Seite von Iran Labour Rights Watch (ILRW)

Mahmoud Salehi ist nicht zu vergessen! Vergessen Sie ihn nicht!

Offener Brief vom Samarand Salehi ; Mahmoud Salehi's 17 jähriger Sohn

Erneute Verhaftung von Mahmud Salehi

"Herr Mahmoud Salehi, ein der populärsten Arbeiteraktivisten Irans wurde am 09. April 2007 verhaftet und in einen unbekannten Ort verschleppt. In einem telefonischen Gespräch mit Radio Sedaye Now (Radio Neue Stimme) haben die Ehefrau und ein Freunde von Herrn Salehi von seiner Inhaftierung durch Polizei und geheime Sicherheitskräften berichtet. Nach Aussagen von Najibeh Salehi, die Ehefrau von Herrn Salehi, und seinem Kollegen wurde die Inhaftierung von Herrn Salehi ohne jeglichen Bescheid bzw. Mitteilung an seinen Rechtsanwalt ausgeführt. Sie sagten, dass sie sich um ihn seinen Gesundheitszustand wegen seiner chronischen Nierenkrankheit sorgen machen. Herr Hosseini wurde aufgerufen, sich morgen am 10. April 2007 beim Gericht in der Stadt Saghez zu melden. Es ist zu erwähnen, dass vom Gericht den Herren Salehi und Hosseini wegen ihren Reden am Tag der Arbeit im Jahre 2004 die Aktivität gegen die Staatssicherheit vorgeworfen. Sie sind jeweils zu 3 und 2 Jahren Haft verurteilt. Gegen den Gerichtsbeschluss wurde Widerspruch eingelegt. Die Inhaftierung von Herrn Salehi und eventuell Herrn Hossein geschieht, ohne dass das Revisionsverfahren abgeschlossen ist." Email an die Redaktion des LabourNet Germany vom 09.04.2007. Siehe dazu:

• Herr Salehi im Krankenhaus
  "Laut Nachrichten aus der Stadt Sanandadj / Iran wurde Mahmoud Salehi, der populäre Arbeiteraktivist Irans, wegen seiner kranken Nieren und daraus folgenden akut niedriges Blutdrucks am Mittwoch 17. Oktober 2007 ins Krankenhaus des Sanandadjer Gefängnisses transportiert und nach der Behandlung wieder in seine Zelle zurückgebracht. Es ist zu erwähnen, dass Eine der Nieren von Herrn Salehi funktionsunfähig und die zweite Niere mit einer Leistung von 25% funktioniert. Trotzt weltweiter Proteste der Arbeiterverbände und internationaler Gewerkschaften sitzt Herr Salehi seit ca. 7 Monaten wegen seiner gewerkschaftlichen Aktivitäten im Gefängnis." Email an die Redaktion des LabourNet Germany vom 19.10.2007

• Update vom 18.07.07: Mitteilung der Vahed-Gewerkschaft über die kritische Gesundheitslage von Herrn Salehi im Gefängnis
  "Nach der Bekanntgabe der Medien ist die Gesundheitslage von Herrn Salehi, der Verteidiger und Aktivist der Arbeitsrechte und das Mitglied der Bäckergewerkschaft in Sanandadj, wegen Nierenkrankheit sehr kritisch, sodass er vom Gefängnis ins Krankenhaus transferiert werden musste. Die Vahed-Gewerkschaft wünscht ihm gute Besserung und fordert seine sofortige ärztliche Behandlung und seine Freilassung." Aus einer Mitteilung der Gewerkschaft der Arbeiter der Busbetriebe in Teheran und Umgebung vom 18.07.2007

• Update zu Mahmoud Salehi vom 12.06.2007
  "Mahmoud Salehi befindet sich weiterhin in Haft und zwar im Gefängnis von Sanandaj. Seine Forderung nach Transfer zu einem Krankenhaus mit Nierenspezialisten wurde abgelehnt. In einem Gespräch mit seiner Frau sagte er, dass er nun die Entscheidung getroffen habe, in den Hungerstreik zu treten, da er sehr krank sei und ihm jedwede Behandlung verweigert werde. Er protestiere auch gegen die Verlegung in das Gefängnis von Sanandaj, was bedeutet, dass seine Familie 400 km weit fahren muß, um ihn zu besuchen. Dies sei nicht möglich." Zusammenfassung einer Meldung der International Alliance in Support of Workers in Iran vom 12.06.2007

• Hafturlaub abgelehnt
  "Am 2. Juni 2007 besuchten zwei Delegierte des Vorstandes der Gesellschaft für Verbrauch und Wohnung, Mohammad Abdipour und Iraj Mohammadi, die Staatsanwaltschaft der Stadt Sanandaj und forderten Urlaub für den kranken inhaftierten Arbeiteraktivisten Mahmoud Salehi" - so beginnt die kurze Meldung "Abgelehnt" über die Ablehnung des Antrags auf Hafturlaub vom 4. Juni 2007.

• Ein Brief von M. Salehi an den ITUC
  Aus dem Gefängnis heraus hat M. Salehi einige Tage nach seiner Festnahme am 9. April einen Brief an den Generalsekretär des ITUC, Guy Rider geschrieben, in dem er unterstreicht, dass seine Festnahme nicht vor allem wegen seiner kommunistischen gesinnung passierte, sondern wegen seiner gewerkschaftlichen Arbeit. Der "Brief von Mahmoud Salehi aus dem Gefängnis der Stadt Sanandadj" an den ITUC vom 13. April 2007.

• Internationale Solidaritätskampagne für Mahmoud Salehi wird verstärkt
  Mit einem Aufruf zu Protest- und Solidaritätsschreiben - nun auch in mehreren Sprachen - wird bei Labourstart die internationale Solidaritätskampagne für Mahmoud Salehi, den ehemaligen Vorsitzenden der Gewerkschaft der Bäckereiarbeiter ausgeweitet. Zur deutschen Fassung des Aufrufs "Free Mahmoud Salehi now" (samt deutschen Musterprotestmails) vom 18. April 2007 bei Labourstart.

• Appeal letter by Samerand Salehi, son of Mahmoud Salehi
  Brief des Sohnes von Mahmud Salehi mit der Bitte um
  Solidarität
• Condemn the Verdict of Imprisonment and Suspended Sentence Against Mahmoud Salehi! Free Mahmoud Salehi Now!
  Weitere Informationen finden sich im (englischen) Artikel der Workers-in-Iran vom 09.04.2007. Dort auch ein Protestbrief mit den entsprechenden Adressen

Mahmoud Salehi erneut verurteilt - Gerichtsurteil gegen zwei Arbeiteraktivisten in Saghez /Iran

"Das Gericht der Stadt Saghez verurteilte zwei Arbeiteraktivisten zu mehreren Jahren Gefängnis. Das Gerichtsurteil wurde vom Stellvertreter des Jurist Herren Schayeghi ausgestellt. Nach der Entscheidung des Gerichts wurden Herrn Mahmoud Salehi zu vier Jahren und Jalal Hosseini zu zwei Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sprach sie wegen ihren Aktivitäten in der Koordinationskomitee zur Veranstaltung des 1. Mai, Tag der Arbeit, für schuldig. Es wurde ihnen außerdem vorgeworfen, mit den oppositionellen Gruppen im Ausland in Verbindung zu sein. Gegen das Urteil des Gerichts dürfen die Herren Mahmoud Salehi und Jalal Hosseini binnen 20 Tage Widerspruch einlegen.Es ist zu erwähnen, dass die Beschuldigten öfter jegliche Verbindung und Zusammenarbeit mit den oppositionellen Gruppen im Ausland bestritten und auf die Verteidigung ihrer Arbeitsrechte als Arbeiteraktivisten bestanden haben." Übersetzte Nachricht auf payam vom 12.11.2006

Er wurde am 18. April 01 entlassen und von seiner Familie, Verwandten und zahlreichen Freunden und Kollegen zu Hause begrüßt - siehe Bericht

Mahmud Salehi ist Vorsitzender der Bäckereiarbeiter in Saqez (Nordwest-Iran). Er wurde von den islamischen Sicherheitskräften wegen gewerkschaftlicher Aktivität verhaftet und zu 10 Monatemn Gefängnis verurteilt, die er zur Zeit verbüßen muß. Er wird gefoltert. Er besitzt nur eine Niere, ist schwer erkrankt. Sein Leben ist in Gefahr. Wir dokumentieren dazu:

• Mahmood Salehis Leben ist ernsthaft in Gefahr! - Mahmood Salehi's life is in serious danger - das Leben des von den islamischen Sicherheitskräften wegen gewerkschaftlicher Aktivität verhaftete Gewerkschafter Salehi ist nach Blutungen seiner einzigen Niere nun im Gefängniskrankenhaus! Eine Verschärfung internationaler Proteste ist dringend notwendig! (der Bericht ist auf Deutsch und Englisch)
  
• Demonstration für Gewerkschaftsfreiheit im Iran. Freiheit für Mahmud Salehi. Aufruf der Kampagne für die Solidarität der Arbeiter im Iran und BRD vom 18.11.00
  
• Global union fears for safety of Iranian trade unionist. Mitteilung des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG), der gegen die Inhaftierung von Herrn Salehi protestiert (englisch)
  
• Mahmoud Salehi, Gewerkschaftsführer sitzt immer noch im Gefängnis. Aufruf der Kampagne für die Solidarität der Arbeiter im Iran und BRD vom 28.10.00
  
• Protest-Adresse:
  • per Post: An: Präsident der ialamischen Republik Iran Präsidialamt Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Iran
    Kopie an: Djalal. M Postfach 501722 D - 50977 Köln
  • per e-mail An: Präsident der ialamischen Republik Iran bitte mit Kopie

Gewerkschaften in Iran

Arbeitskämpfe