| Einigungsvorschlag zur Abstimmung der Belegschaft 
"Am 4. August haben sich die Metallgewerkschaft von Sao Jose dos Campos und die Werksleitung GM auf einen Vorschlag geeinigt, über den am 7. August die Belegschaft entscheiden wird. Statt der geplanten 1840 Entlassungen wurde vereinbart, die Produktion des "Classic" im Werk zu behalten, was 900 Arbeitsplätze sichert. Die anderen 940 Kollegen werden bis November diesen Jahres zunächst zwei Wochen in Urlaub gehen und danach eine Weiterbildungsphase durchlaufen - bei vollen Bezügen im gesamten Zeitraum. Ab November will die Werksleitung eine Periode freiwilliger Kündigung einführen: Die Gewerkschaft verteidigt weiterhin die Position, dass alle Jobs gesichert werden können und fordert dazu auch Maßnahmen der Regierung." Zusammenfassende Übersetzung der Meldung "Proposta entre GM e Sindicato suspende 1.840 demissões"  vom 5.8.2012 auf der Site von CSP-Conlutas - Central Sindical e Popular
KAMPAGNE GEGEN DIE MASSENENTLASSUNG BEI GENERAL MOTORS IN BRASILIEN
„General Motors, der größte Autokonzern der Welt, beabsichtigt, ca. 2.000 Arbeiterinnen und Arbeiter in São José dos Campos, im Bundesstaat São Paulo, zu entlassen und einen ganzen Betriebssektor (MVA: Manufaktur von Autos) zu schließen. Die Metallarbeitergewerkschaft von São José dos Campos, Mitglied von CSP-Conlutas (Sozial- und Gewerkschaftsdachverband von Brasilien) startet jetzt eine breite Kampagne mit dem Ziel, ein Desaster zu vermeiden. (…) Die Metallarbeitergewerkschaft von São José dos Campos/São Paulo, Mitglied der CSP – Conlutas (Sozial- und Gewerkschaftsdachverband von Brasilien – Koordinierung der Kämpfe) hat eine Kampagne gegen die Massenentlassung und für den Schutz der Arbeitsplätze bei General Motors von Brasilien in Angriff genommen. (…) Welche sind die Minimalforderungen der Arbeiterinnen und Arbeiter von GM in São José dos Campos, Bundesstaat São Paulo: 1) Stoppt die Entlassungen; 2) Wahrung der Arbeitsplätze; 3) Zentralisation der gesamten Produktion des Modells Chevrolet Classic im GM-Werk von São José dos Campos; 4) Nationalisierung des Modells Sonic; 5) Wiederaufnahme der LKW-Produktion im GM-Werk von São José dos Campos; 6) Wiederaufnahme der Schicht des MVA-Sektors (Manufaktur von Autos); 7) Wiedereinstellung aller entlassenen ArbeiterInnen; 8) Nationalisierung der Produktion. Besonders in diesem Moment ist es wichtig, dass wir uns alle mit diesem Kampf bei GM solidarisieren. Wir brauchen Eure kämpferische Unterstützung! Solidaritätserklärungen und Protestschreiben bitte an folgende Adressen:…“ Artikel von Emilio Astuto, São Paulo, vom 31.07.2012 - CSP-Conlutas / Brasilien (Sozial- und Gewerkschaftsdachverband - Koordinierung der Kämpfe von Brasilien)
Aussperrung bei GM in Brasilien: Verfassung? Welche Verfassung?
Am Dienstag, 24. Juli wurde den Arbeitern der Nachtschicht im GM Werk Sao José dos Campos um 3 Uhr mitgeteilt, sie sollten jetzt nach Hause gehen - sie müssten sogar. Der Frühschicht wurde an den Sammelpunkten der Busabfahrten von den Fahrern ein Flugblatt des Unternehmens verteilt, das ankündigte, das Werk bleibe an diesem Tag geschlossen. An diesem Tag hatte die örtliche Metallgewerkschaft zu Protest und Widerstandsaktionen aufgerufen - die Unternehmenspläne sollen vorsehen, etwa 1.500 Kollegen zu entlassen. Um diese Aktion zu unterlaufen, liess die Unternehmensleitung diesen Produktionstag einfach "ausfallen" - gegen Bezahlung. Trotzdem. so unterstrich die Gewerkschaft in einer Pressemitteilung, erfülle dieses Vorgehen den Tatbestand der Aussperrung. "Tatbestand" weil Aussperrung nach der brasilianischen Verfassung von 1988 verboten ist. Am gestrigen Mittwoch wurde wieder normal produziert, während sich die Firmenleitung beim Treffen mit Vertretern der brasilianischen Bundesregierung und der Präfektur von Sao José weigerte, irgendwelche anderen Zusagen zu machen, als dass bis zu einem weiteren Treffen am 4. August niemand entlassen werde. Am gestrigen Abend organisierte die Gewerkschaft eine Belegschaftsversammlung, um weitere Schritte zu beraten. Siehe dazu die Seite der CSP-Conlutas vom 26.07.2012: "GM faz locaute e metalúrgicos prometem intensificar a mobilização; assembleia dos trabalhadores será nesta quarta"
|
= 
= pdf-Datei 
