Südkorea: Generalstreik gegen Privatisierung und für Arbeitszeitverkürzung im Öffentlichen Dienst im Februar/März 2002

Generalstreik gegen Privatisierung und für Arbeitszeitverkürzung im Öffentlichen Dienst im Februar/März 2002

• Da der Streik illegal war, konnten sich die Streikenden es nicht leisten, in der klassischen Art und Weise zu streiken. Sie mußten sich in kleine Gruppen aufteilen und wurden über Seoul verteilt. Zur Koordinierung wurden Handys und die Website der Gewerkschaft benutzt. Berichte wurden hochgelanden, Filme der Demos hochgeladen, über das angeschlossene BBS wurde informiert, diskutiert und Kontakt mit den Familien aufrechterhalten. "Bulletin Board"-Systeme, spielen in Korea noch eine große Rolle in der Gewerkschaftsarbeit und werden i.d.R mit den Websites gekoppelt.

  Die Website wurde der Regierung ein Dorn im Auge und daher wollte sie die Website schließen. Am 1. März wurden wir von den koreanischen Kollegen gebeten, diese Website zu spiegeln - was wir innerhalb weniger Tagen auch taten. Am 5. März bat die Regierung das Komittee für Fragen der Ethik im Bereich Information und Kommunikation (Information & Communication Ethics Committee), die Website der Elektriker zu schließen. Am nächsten Tag hielt der Gewerkschaftsprovider, Jinbonet,eine Pressekonferenz ab und u.a. informierte die Öffentlichkeit, daß die Website der Elektriker schon in vielen Ländern gespiegelt wurde. Daraufhin machte das Komittee einen Rückzieher - die Website wurde nicht gesperrt.
  Zum ganzen Vorgang ein Bericht aus Korea: Korean Electricity Workers' Struggle and Solidarity on the Internet (Base21, Mai 2002)

• 8 Mitglieder des nationalen Vorstandes des KCTU zurueckgetreten! Auf der homepage des KCTU nur ein spaerlicher Link: zur Korea Times und deren Artikel ueber den Ruecktritt von 8 Vorstandsmitgliedern des KCTU. Grund: Die Unzufriedenheit vieler Mitglieder mit dem Abkommen - weitgehend unbekannten Inhalts - das der KCTU Vorstand sozusagen Minuten vor dem Beginn des geplanten Generalstreiks mit der Regierung Suedkoreas geschlossen hat. Link zum (englischsprachigen) Artikel von Heo Yun-seon in Korea Times vom 11.4.02: Resignation of KCTU Leadership May Signal Changes in Labor Movement
• Streikabbruch im koreanischen Energiesektor: Arbeiter von ihrer Führung demoralisiert? jW sprach mit Won Young-su. Er ist internationaler Koordinator des Korean Institute for Labor Studies and Polices (KILSP, Koreanisches Institut für Arbeiterstudien und -politik) in Seoul. Link zum Interview von Hannes Kleber in Junge Welt vom 10.04.2002
• Der Streik gegen die Privatisierung der Stromversorgung endet vorläufig (?) mit einem Debakel. Eine kurze Zusammenfassung der Pressemeldungen zum Ende des Streiks von Dave Hollis, LabourNet Germany.
• Südkoreanischer Generalstreik ausgesetzt
  Der Generalstreik aus Solidarität mit den gegen Privatisierung streikenden ElektrizitätsarbeiterInnen, den der KCTU fuer Dienstag den 2.April ab 13 Uhr (4 h MEZ) ausgerufen hatte, wurde wenige Stunden vor Beginn ausgesetzt. Grund waren angefuehrte aber bisher nicht weiter ausgefuehrte positive Uebereinkuenfte bei einem Gespraech mit Regierungsvertretern in letzter Minute. Naeheres sowie weitere Links bei KCTU
• Ungeliebter Privatisierungstango. Südkoreas Arbeiterschaft auf der Palme. Streiks im Vorfeld der Fußballweltmeisterschaft? Link zum Artikel von Rainer Werning in Junge Welt vom 02.04.2002
• Neue Auseinandersetzungen im nun vierwöchigen Streik: Am Samstag wurden über 100 Gewerkschafter in Gewahrsam genommen. Siehe: Korea Police detain 110 public sector union organizers. Police detain 110 union organizers. "More than 100 members of the Korean Government Employees' Union, a civil servants' union led by the Association of Korea Government Officials, were taken into custody by police Saturday at the union's official opening ceremony...." Link zum Artikel von Kim Ki-chan in der koreanischen Zeitung JoongAngIlbo vom 25.3.02
• "Record of Repression" Link zur Video-Dokumentation bei der KCTU
• We will live together and die together!" "This is an interview with a group of striking electricity rank-and-file workers who have scattered around the country in small groups (what has come to be called the 'scatter struggle') to avoid crackdown by the police. PICIS translated and summarised the original interview in Korean implemented by Chamsesang (Jinbonet) News". Link zum Interview von Patcha (Reporter der Chamsesang News) am 8. März mit 4 Streikaktivisten der Elektrizitätsgewerkschaft, die sich zu dem Zeitpunkt seit 12 Tagen im Anti-Privatisierungsstreik befanden. Sie berichten über ihre Ziele, aber v.a. die interessanten Methoden des Arbeitskampfes. Wir werden uns um eine Übersetzung bemühen!
• KCTU to Call for the Second Solidarity General Strike. Erneuter Aufruf zum Generalstreik in Suedkorea? Nachdem sich in den letzten Tagen die Anzeichen haeufen, dass die suedkoreanische Regierung die Myondong Kathedrale stuermen lassen will (in der sich die Leitung der streikenden Elektrizitaetsarbeiter versammelt) und ausserdem immer deutlicher wird, dass die Regierung nicht daran denkt, die Forderungen der Streikenden zu erfuellen, wird in der Gewerkschaft der erneute Aufruf zum Generalstreik diskutiert. Siehe hierzu Link zum englischen Aufruf der KCTU
• LabourNet Germany (7.3.02): Die südkoreanische Regierung hat angedroht, die Website der koreanischen ElektrizitätsarbeiterInnen zu schließen. Das LabourNet Germany hat sich zur Spiegelung der Site angeboten, die technischen Arbeiten laufen bereits
• History in the Making III: the Electricity Workers Strike. "KCTU appeals for urgent solidarity action. Send protest letters to the Korean government. KCTU makes the urgent appeal as the historic and unique strike of electricity workers enters into 12th day on March 7. The electricity company has "fired" 47 leaders of the union, filed legal action against 230 shopstewards, and declared the striking workers "saboteurs of the very law and order system of the state" and vowed to "expel them permanently". The company, pushed by the government, has called off all negotiations, and issued notice for recruitment of upto 1,000 new employees saying that they will run the power plants without the striking workers...." Link zur Meldung der KCTU vom 6.3.02
• "S.Korean government, power union face tough talks". South Korea's labour minister said on Thursday the government would stick firmly to plans to start privatising the electricity sector despite a strike by power workers who fear the scheme will cost jobs. Link zur Meldung von Martin Nesirky für Reuters vom 7.3.02
• Korean Power Strike: Government Should Halt Arrests And Restart Talks, World Unions Urge. Link zum erneuten Solidaritätsaufruf von ICEM vom 5.3.02
• 2. März 2002: Dringende Mitteilung: 52 Strom-ArbeiterInnen und der Präsident der Eisenbahner-Gewerkschaft verhaftet! (Meldung von PICIS, Aufruf zu Solidarität!)
• Electricity Workers Are Still On Strike!! Your Solidarity and Support is Urgently Needed!! Link zum Picis-Bericht vom 28.02.02. Die Eisenbahner und Gasarbeiter haben ihren Streik gegen Privatisierung abgebrochen und verhandeln nun mit dem Handelsministerium. Die Eisenbahner haben dabei bereits Zugeständnisse beid er täglichen Arbeitszeit errungen. Die Strom-ArbeiterInnen streiken jedoch weiter und brauchen Unterstützung.
• links zu Photos and Videos der streikenden Arbeiterinnen des Öffentlichen Dienstes
• Railway, Power Plant, Gas Workers Strike. KCTU Declares Solidarity General Strike. Link zum Streikaufruf der KCTU
• Urgent Appeal: Tell the Korean Government to Refrain from Sending in Troops to Crush the Strike. The Korean Confederation of Trade Unions calls on all trade unions to urgently write to the Korean Government to refrain from sending it riot police troops against the striking workers. Link zum Aufruf der KCTU um Proteste bei den koreanischen Botschaften gegen den Polizeieinsatz
• History in the Making: the Second Day of the Strike and Solidarity General Strike. "At 1 p.m., February 26, 2002, more than 130,000 members of the KCTU struck in solidarity with the striking railway and electricity workers. Link zum Bericht der KCTU vom 2. Streiktag vom February 26, 2002
• Latest from Korea - Urgent!! Public Workers go on Strike!! NO TO PRIVATISATIONS!! SOLIDARITY WITH PUBLIC SECTOR WORKERS' GENERAL STRIKE! Policy & Information Center for International Solidarity (PICIS) stellte am 25.02.2002 ein Infopaket zusammen:
  • Please Send Your Solidarity to the Korean Public Sector Workers! (Link)
  • A Report on the Struggles of Korean Workers: Struggles Against Privatisation of Railway, Electricity and Gas (Link)
  • Backgrounds to the Struggles of Korean Railway Workers and Our Demands (Link)
• Government threatens strikers in Korea. Link zum Protestaufruf der ICFTU vom 25.02.2002 gegen die Haftbefehle gegen Streikführer
• Regierung greift hart durch: Haftbefehle gegen Streikführer in Südkorea. In Südkorea geht die Regierung jetzt mit rechtlichen Mitteln gegen einen Generalstreik vor. Der Fernsehsender YTN meldete am Montag, gegen 37 Streikführer seien Haftbefehle ausgestellt worden. "In der Nacht zum Montag hatte der Generalstreik der gewerkschaftlich organisierten Beschäftigten bei der staatlichen Eisenbahn und den staatlichen Energieversorgungsunternehmen begonnen. Ministerpräsident Lee Han Dong hatte den Streik als illegal bezeichnet und im Fernsehen harte Maßnahmen gegen die Organisatoren angekündigt. Link zum Bericht im Handelsblatt vom 25. Februar 2002