Unterstützt den Kampf der Ford Visteon ArbeiterInnen - Stellungnahme einiger Ford Visteon ArbeiterInnen und UnterstützerInnen

Wie wir anfingen zu kämpfen

Wir Ford Visteon ArbeiterInnen besetzten die Fabrik am Mittwoch, den 1. April 2009. Am vorherigen Tag hatte man uns auf einer nur sechs Minuten dauernden Betriebsversammlung verkündet, dass der europäische Zweig des Unternehmens, mit Fabriken in Belfast, Basildon und Ponders End (London/Enfield), in Abwicklung übergehen wird und wir unseren Job verlieren - ohne Zahlung der ausstehenden Löhne. Zurückgelassene persönliche Besitzgegenstände sollten wir am darauffolgenden Tag abholen können, allerdings fanden wir die Fabrik am nächsten Morgen verschlossen vor. ArbeiterInnen in Belast hatten ihre Fabrik bereits besetzt.

Wir fordern was uns zusteht

Die 200 ArbeiterInnen des Ford Tochterunternehmens fordern die gleichen Bedingungen, die ihnen mittels "Spiegelvertrag" mit Ford immer zustanden. Bis heute wissen sie nicht, wann ihre Löhne gezahlt werden und ihre Rente obliegt jetzt der Kontrolle des staatlichen Rentensicherungsfonds. Das heisst, dass sie maximal 9.000 Pfund Abfindung bekommen können und alle anderen (Renten-)Bedingungen sehr viel schlechter sind. Einige der Männer und Frauen haben 40 Jahre für das Unternehmen gearbeitet!

Mit diesem Schachzug will Visteon USA Geld auf unsere Kosten sparen. Unerwarteterweise haben die Mitglieder der Gewerkschaft Unite mit einer entschlossenen Tat reagiert - die Bosse hatten solch entschlossenen Widerstand sit Jahren tot und besiegt geglaubt. Die ArbeiterInnen wollen, dass ihre vertraglichen Bedingungen respektiert werden. Ford Visteon kann nicht erlaubt werden, sich der Verantwortung zu entziehen.

Verhandlungen haben begonnen

Als Konsequenz der Besetzung hat Visteon Verhandlungen zugestimmt - unser Gewerkschaftsvertreter ist in dieser Woche in die USA geflogen um Unternehmensvertreter des US Unternehmens zu treffen. Es wird weitere Verhandlungen in der kommenden Woche geben.

Die Zukunft?

Zusätzlich zu den ursprünglich zugesagten Abfindungszahlungen gibt es Vorschläge, dass wir unsere Fähigkeiten - wir können Plastikprodukte jeglicher Art herstellen - dazu nutzen, um immer notwendiger werdende Teile für 'grüne Produkte' zu produzieren: Fahrrad- und Anhägerteile, Solaranlagen, Windräder, Recyclingbehälter usw. Investitionen seitens der Regierung in derartige Produktion, anstelle des Geldregens für die Banker, könnte langfristig profitabel sein und Arbeitsplätze garantieren.

Jede Form der Unterstützung willkommen

Ford Visteon ArbeiterInnen sind froh über die Unterstützung von anderen Ford Werken in Grossbritanien und von ArbeiterInnen und Unterstützergruppen aus aller Welt. Hunderte von UnterstützerInnen kamen zu den Kundgebungen vor dem Werk.

Soli-Nachrichten an die kämpfenden ArbeiterInnen: visteonoccupation@googlemail.com

Wir können diesen Kampf gewinnen. Wir haben uns erhoben und sind bereit!

Mail an die Redaktion des LabourNet Germany vom 10.04.2009

Angesichts der Tatsache, dass Visteon plant, einen Teil der Produktion in die Türkei zu verlagern, gibt es auch eine türkische Übersetzung der Flugblattes. Wir geben es hier wieder, allerdings ohne zu wissen, was wirklich drin steht und ob die folgende Formatierung mit der obigen übereinstimmt. Der Text den wir bekommen haben war - vorsichtig formuliert - etwas de-formatiert!

Ford Visteon Isçilerinin Mucadelesini Destekleyelim - Fabrikaya Her Zaman Bekleriz!

8 günlük isgalin ardindan fabrikanin disinda yapmakta oldugumuz grev toplantisina katilin. Dayanisma mitingi 11 Nisan Cumartesi sabah 11'de. Morson Road EN3 4NQ

Panders End tren istasyonunun ( Enfield ) yakininda. Fabrika 5 dakikalik yürüyüs mesafesinde, köprüyü yürüyerek geçin, Merkezi Londra'ya dogru ana yoldan asagi ilerleyin, soldan ilk sokak Morson Road'dur. Fabrika yolun sonundadir.
BAZI FORD VISTEON ISÇILERININ VE DESTEKÇILERININ AÇIKLAMASI ARKA SAYFADA.

Nasil Eyleme Geçtik

Biz, Ford Visteon isçileri, 1 Nisan Çarsamba günü fabrikamizi isgal ettik. Bundan bir gün önce, yalnizca 6 dakika süren bir toplantida, Belfast, Basildon ve Ponders End - Enfield fabrikalarina bakan Avrupa Sirketinin yönetimine, yönetim binasina girecegimizi ve ücretlerimiz ödenmedikçe çikmayacagimizi bildirdik. Kisisel esyalar ertesi gün sabah 10'a kadar alindiktan sonra fabrikanin kapilari kilitlenecekti. Belfast fabrikasi, isçiler tarafindan zaten isgal edilmis bulunmaktaydi.

Ne Talep Ediyoruz

Ford'a bagli fabrikanin 200 isçisi olarak biz, benzeri isletmelerde yapilan "benzer sözlesmelerle" saglanmis kosullarin gerçeklesmesini istiyoruz. Su ana kadar isçiler ücretlerinin ne olacagini ve ücretlerinin Ücret Koruma Fonu Yönetimince kontrol edildigini bilmemekteydi. Bunun anlami, azami 9.000 pound kesinti ve çalisma kosullarina iliskin harcamalarda çok daha büyük indirime gidilmesidir. Bazi kadin ve erkek arkadaslarin, bu fabrikada 40 yildir çalistigi bilinmelidir.

Visteon Amerika Birlesik Devletler sermayesi, bizim sirtimizdan kurtarilmaya çalisilmaktaydi. Ne var ki, beklenmedik bir sekilde birlesen sendika üyeleri, patronlarin yillarca önce ortadan kaldirdiklarini sandiklari kararli bir eyleme giristi. Isçiler, kazanilmis haklarina saygi gösterilmesini istiyor. Ford Visteon, sorumluluklarini yerine getirmekten kaçinmamalidir.

Görüsmeler Baslamis Bulunuyor

Isgalin sonucunda Visteon bizimle görüsmeyi kabul etmistir - temsilcimiz, bu hafta Birlesik Devletler sirketinin temsilcisiyle görüsmek üzere uçakla Amerika Birlesik Devletleri'ne gitmistir.

Gelecek

Yeterli ücret ödemeleri yapilir yapilmaz, becereliremizi ortaya koyup -plastik alaninda her seyi yapabiliriz - yesil ürünlerin üretimini gerekli ölçüde arttirabiliriz: bisiklet, tir parçalari, günes paneli, türbün, geri dönüsüp top kutulari vb. Hükümet yatirimlari, bankerlere para akitmaktansa, uzun vadede yararli ve güvenlikli isler yaratmaya yönelmelidir.

Her Türlü Destege Açigiz

Ford Visteon isçileri, Ingiltere çapindaki diger Ford fabrikalarindan ve dünya çapindaki tüm isyerlerinden ve topluluklardan gelecek destegi seviuçle karsilamaktadir. Fabrikanin disinda yaptigimiz mitinglere yüzlerce destekçi katilmistir.

Lütfen, desteginizi ortaya koymak için, ne zaman isterseniz fabirkaya geliniz. Destek için sendika subelerinize ya da örgütlerinize önergeler veriniz. Isyerlerinizde ve toplantilarda yardim toplayiniz.

Direnisteki isçileri destekleme mesajlari için: visteonoccupation@googlemail.com