Tholey, Alemanha,
10 e 11 de novembro de 2001

Moção de Repúdio

• Dizem que temos que nos adequar ao mundo
• Dizem que somos colaboradores
• Dizem que tem que existir uma família Volkswagen
• Fazem até coração valente com familiares

Dizer é fácil, a Volkswagen vem mais uma vez com uma atitude retrógrada e selvagem , não percebendo que quem faz seus produtos , são aqueles mesmos que, ela chamou de colaboradores, aqueles que se sentem orgulhosos ao fabricar seus produtos, que até levam sua família para visitar à fábrica , e até para participar de uma encenação rídicula como o coração valente , mas a Volkswagen mostra a sua verdadeira face, uma empresa impiedosa, que não mede escrúpulos para ter mais lucros, chegando até o ponto de derramar lágrimas das pessoas , quem sabe até sangue.

Isto mostra o que verdadeiramente é o capitalismo.Desta vez simbolizado pela Volkswagen do Brasil, demitindo 3200 trabalhadores em São Bernardo , de forma arbitrária e inaceitável, demonstrando um claro sinal de afrontamento aos trabalhadores e ao sindicato.

E a palavra de ordem do momento é solidariedade internacional aos trabalhadores da Volkswagen e guerra contra a direção da empresa em qualquer lugar do mundo.

E a suspensão imediata das demissões. Já!!!!!!!

Assina : Os participantes do encontro internacional dos trabalhadores do setor automotivo

Tholey, den 10. und 11. November 2001

Protestbrief

• Sie sagen, wir müssten uns der Welt anpassen
• Sie sagen, wir seien Mitarbeiter
• Sie sagen, Volkswagen müsse eine große Familie sein
• Sie machen sogar Aktionen a la Brave Heart mit Familienangehörigen

Worte sind leicht gesagt. VW hat wieder einmal eine primitive Haltung des Rückschritts bewiesen. Das Unternehmen vergisst, dass diejenigen die seine Produkte herstellen auch die gleichen sind die es Mitarbeiter nennt, diejenigen die stolz darauf sind, diese Produkte herzustellen, und die sogar ihren Familienangehörigen das Unternehmen zeigen und sie sogar in das Unternehmen mitnehmen, um an einem lächerlichen Theater a la Brave Heart teilzunehmen (VW-Aktionen mit großen Reden die die Familienangehörigen bis zur Rührung bewegen). Aber jetzt hat Volkswagen sein wahres Gesicht als gnadenloses Unternehmen bewiesen, dass keine Skrupel hat in Namen des Gewinns seine Mitarbeiter dazu zu bringen Tränen und vielleicht sogar Blut zu vergießen.

Hier zeigt sich was Kapitalismus wirklich ist. Diesmal wird er durch VW Brasilien symbolisiert, das 3.200 Arbeiter in São Bernardo in willkürlicher und nicht hinnehmbarer Weise entlassen hat. Dies ist ein Affront gegenüber den Arbeitern und der Gewerkschaft.

Internationale Solidarität mit den Arbeitnehmern von VW und ein Krieg gegen den Vorstand ist nun weltweit angesagt.

Wir fordern die Aufhebung der Entlassungen. Sofort !!!!!!!

Die Unterzeichneten:

die TeilnehmerInnen des Internationalen Treffens der Arbeiter des Automobilsektors, zu denen auch Gewerkschafter von DaimlerChrysler in Brasilien gehörten

Home	LabourNet Germany: http://www.labournet.de/ LabourNet Germany: Treffpunkt für Ungehorsame, mit und ohne Job, basisnah, gesellschaftskritisch The virtual meeting place of the left in the unions and in the workplace
	Datei:
	Datum: