Die bolivarianischen Kandidaten müssen auf demokratische Weise gewählt werden

(Es necesario elegir los candidatos bolivarianos de forma democrática) - Stellungnahme der Nationalen Koordination des Gewerkschaftsbundes UNT vom 5.November 2004 zu den Regionalwahlen in Venezuela.

Die Erklärung der CN der UNT unterstreicht zunächst die Bedeutung des (erneuten) Wahlsiegs nun auch bei den Regionalwahlen, so dass nur noch 2 von 22 Gouverneuren der rechten Opposition angehören und beglückwünscht alle gewählten Volks-Kandidaten, und unterstreichen, dass die GewerkschafterInnen ihren Teil zur erfolgreichen Bewältigung der Aufgaben beitragen werden. Wie alle grossen Auseinandersetzungen sei auch diese geprägt gewesen von der breiten und aktiven Beteiligung des Volkes und der Arbeiterschaft - aber diese Wahlen seien, im Unterschied zu vorherigen Ereignisse, wie die Abwehr des Putsches im april 2002 oder der Sieg beim Referndum im August 2004 keine defensiven, sondern offensive Aktionen gewesen. Deswegen sei mit diesem Erfolg mehr als je die Grundlage gelegt, damit jene Gesellschaft errichtet werden kann, die sich die Menschen wünschen.

Der Sieg der Linken hätte aber noch grösser und vollständiger sein können, so die Erklärung des UNT Vorstandes weiter, wenn die Kandidaten der bolivarianischen Bewegung demokratischer aufgestellt worden wären: es gab Kandidaten, die den Wahlkreisen aufgezwungen wurden, darunter auch welche, die sich in der Vergangenheit arrogant gezeigt hätten und solche, die gegen die Interessen der Arbeiter Stellung bezogen hätten. Das habe auch zu Wahlenthaltungen geführt.

Deswegen sei es die erste Konsequenz, die aus einer Analyse der Wahlen gezogen werden müsste, dass künftig Kandidaten in einem demokratischen Prozess aufgestellt werden müssten, mit einer breiten Beteiligung der Basis.

Und so, wie der Wahlsieg Spielräume erweitere und die Gewerkschaften ihre Mitarbeit anbieten, so werde die Gewerkschaft auch darauf drängen, dass neue weitergehende Schritte unternommen - und die gewählten Kandidaten genau beobachten.

Die konkreten Forderungen, die sich aus dieser stellungnahme ergeben: 1.Ein Treffen der Gewerkschaften mit allen gewählten Gouverneuren, um die beiderseitigen Positionen bekannt zu machen und 2.Die Verbreitung eben dieser Stellungnahme durch die amtlichen Kanäle.

Der Originaltext der Mail (Presseerklärung):

Es necesario elegir los candidatos bolivarianos de forma democrática

Prensa UNT

Con las derrotas de Enrique Salas Feo en el estado Carabobo, de Eduardo Lapi en el estado Yaracuy y Enrique Mendoza en el estado Miranda, se termina de confirmar el cuadro de otro descomunal triunfo popular con las elecciones regionales realizadas el pasado domingo 31 de octubre. Se triunfó en 20 gobernaciones de los 22 estados en donde se efectuó el proceso eleccionario. Tan sólo dos gobernaciones están hoy en manos de la oposición patronal y pro imperialista.

La Unión Nacional de Trabajadores felicita a todos los candidatos de elección popular electos en estas elecciones. Ofrecemos nuestras voluntades para contribuir a que cumplan con sus objetivos. Los dirigentes que tenemos responsabilidades de dirección no podemos defraudar las expectativas de los trabajadores y los demás sectores populares. Somos la esperanza y una referencia en Venezuela y el resto de los países del Continente.

Esta victoria, una más entre otras tantas, está enmarcada dentro de la actitud revolucionaria desplegadas por los trabajadores, las trabajadoras y las masas populares desde 1989, cuando explosionó el rompimiento con las dirigencia y las instituciones del viejo régimen democrático burgués venezolano.

Como triunfo de las masas populares, este es continuidad de la posición asumida por estas, el 13 de abril del 2002 en contra del golpe de estado y en diciembre de ese mismo año y de enero del 2003 cuando el paro patronal. Pero, mientras esas victorias del pasado fueron en el terreno defensivo, esta del 31 de octubre es un hecho verdaderamente ofensivo, en donde se echa de importantes instituciones, gobernaciones, alcaldías y parlamento a emblemáticos dinosaurios, que representan al viejo régimen y las posiciones fascistas que estos han tenido para conservar sus privilegios.

Los trabajadores, trabajadoras y los sectores populares, en estas elecciones sufragaron mayoritariamente para darse el piso político para terminar de construir los cambios que vienen reclamando desde hace años. Así que interpretamos que las acusaciones de fraude que hace la oposición es producto de justificar su derrota y por seguir desconociendo e ignorando la conducta revolucionaria de la mayoría de la población.

La derrota de la oposición pudo haber sido más contundente si nuestros candidatos a estos puestos de elección popular se hubiesen escogidos de forma democrática. Muchos de estos candidatos fueron impuestos, algunos mantuvieron conductas de arrogancia y no se vincularon con las bases. Hasta se volvieron a postular a gobernadores y alcaldes que ya han sido denunciados por posiciones anti obreras y anti populares. Esos hechos produjeron que muchos identificados con este proceso, fuéramos a votar con desgano, a muchos participaron de forma crítica, en otros casos no marcando a todo los puestos de los que se podían hacer y otros tantos hasta se abstuvieran.

Esa realidad descrita anteriormente, nos debe llevar a todos a la reflexión. Uno de los primeros balances que podemos sacar en medio del triunfo, es que de ahora en adelante no podemos seguir escogiendo candidatos de forma inconsulta y con métodos no democráticos. Nuestros candidatos y direcciones revolucionarias deben ser electas por nuestras propias bases.

Los sectores que hemos estado impulsando el proceso de cambio, entendemos que con el nuevo espectro que da el resultado de estas elecciones, se despeja el panorama para no tener excusas de no hacer los cambios que la mayoría reclama y el país necesita. Las organizaciones sindicales le exigen a las nuevas autoridades electas para que sean eficientes y cumplan con sus promesas y compromisos asumidos ante el pueblo.

Nosotros a la par que nos ofrecemos para ayudar en la medida de nuestras capacidades, manifestamos también que estaremos vigilantes para combatir la corrupción y la incapacidad. Llamamos a todas nuestras organizaciones afiliadas, así como a los trabajadores y trabajadoras para que estemos permanentemente alerta para ser los principales promotores de la Contraloría Social ante las nuevas autoridades y ante todas las instituciones del nuevo estado que hoy está naciendo en Venezuela.

En el Plenario Nacional realizado en nuestra sede de la Casa Sindical del Paraíso, Caracas, ayer miércoles 3 de noviembre, acordamos: 1.- Solicitarle una reunión a todos los gobernadores y alcaldes electos para conocer de sus programas sociales y nosotros hacerles llegar nuestras posiciones. 2.- Hacer pública este balance sobre las elecciones regionales del 31 de octubre.

Por la Coordinación Nacional de UNT: Orlando Chirino, Stalin Pérez Borges, Eduardo Piñate, Ruben Linares, José Gil