Es ist die Zeit, in Izmir Solidaritätskomitee mit Tariş–Tekel-Arbeiterinnen und -Arbeitern zu gründen!

Das Schicksal von 600 Taris Fadenfabrik Arbeiterinnen und Arbeitern, die ihre Arbeit verloren haben, hängt von ihren eigenen Schritten in den nächsten Zeiten ab. Der Kampf von den Tariş- Arbeiterinnen und -Arbeiter beginnt in einer Phase in der Türkei, wo der TEKEL Kampf einen Etappensieg errungen hat und die Gesellschaft für solche Themen sensibilisiert ist.

Der Kampf von TEKEL- Arbeiterinnen und Arbeiter wurde bis 1. April pausiert. Die Arbeiterinnen und Arbeiter kehren in ihre Heimatstädte zurück. Daraus ergibt sich auch die Chance, in jeweiligen Heimatstädten den Kampf auszuweiten. Die TEKEL-Arbeiterinnen und -Arbeiter besuchten bereits in Izmir die Tariş- Arbeiterinnen und –Arbeiter. Dieser Schritt muss weitergeführt werden. Um den Kampf in Izmir zu vereinigen muss ein gemeinsames Komitee von TEKEL – Tariş gegründet werden. Es ist die Zeit, in Izmir Solidaritätskomitee mit Tariş–Tekel Arbeitern zu gründen. So können inzwischen erfahrenen und organisierten Tekel-Arbeiterinnen und -Arbeiter ihre bisherigen Erfahrung Tariş -Arbeiterinnen und –Arbeiter geben. Jede Gruppen und Personen, die diesen Kampf unterstützen, sollen in dieses Komitee.

Alle Finanzbücher sollen den Arbeiterinnen und Arbeitern geöffnet werden, trotz den Bossen, die behaupten, dass sie rote Zahlen geschrieben hätten. Ob sie tatsächlich die roten Zahlen geschrieben haben und wer daran schuld ist, sollen die Arbeiterinnen und Arbeiter selbst sehen. Bis die Tariş-Arbeiterinnen und -Arbeiter ihre Sache bis zum Ende geführt haben, sollte die Fabrik unter Kontrolle der Arbeiterinnen und Arbeiter gestellt werden, um die Waren und Maschinen vorm Klauen aus der Fabrik zu schützen. Gegen die Interessen der nicht mal 5 Kapitalisten stellen sich gegen die Interessen der 600 Arbeiterinnen und Arbeiter mit ihren Familien entgegen. Um die Gefahr zu verhindern, dass die Arbeiterinnen und Arbeiter arbeitslos werden, müssen die Finanzbücher den Arbeiterinnen und Arbeiter offen gelegt und muss die Fabrik unter die Kontrolle der Arbeiterinnen und Arbeiter gestellt werden, um das Klauen der Maschinen und Waren zu verhindern.

In den nächsten Tagen sind die folgenden ersten Schritte notwendig:

1. in Izmir soll das Solidaritätskomitee mit Tariş–Tekel -Arbeiterinnen und -Arbeitern gründet werden!
   
2. Die Finanzbücher von Tariş sollen geöffnet werden!
   
3. Die Fabrik soll unter die Arbeiterkontrolle gestellt werden, um das Klauen der Waren und Maschinen zu verhindern!

Deutsche Übersetzung eines Artikel von Suphi Toprak auf Sendika.org vom 03.03.2010