Führender Aktivist des Gewerkschaftsbundes CSTS festgenommen

Mit einer brutalen Repressionswelle versucht die Regierung Saca die sich ausbreitenden Proteste und Widerstandsaktionen gegen ihre Freihandelspolitik mit den USA zu unterdrücken. Während StudentInnenproteste mit massiver Polizeigewalt beendet werden sollen - so gab es bei Konfrontationen zwischen Polizei und StudentInnen mehrere Verletzte, als ein Polizeihubschrauber das Feuer auf den Campus eröffnete (und die Bewaffnung von DemonstrantInnen soll zu einer Kampagne gegen die FMLN benutzt werden). Zur gleichen Zeit werden die Gewerkschaften vor Gerichte gezerrt, wie Daniel Morales, Aktivist der Nahrungsmittelgewerkschaft und des CSTS, der bei einem Polizeiüberfall auf die gewerkschaftsbüros festgenommen wurde - und aufgrund auch internationaler Proteste nach einigen Tagen (unter Auflagen) wieder freigelassen wurde. Hier der (vor der Freilassung verfasste, spanische, mit kurzer deutscher Zusammenfassung) Bericht von einem Besuch bei Morales im Gefängnis "Reporte de visita a Daniel Ernesto Morales" vom 8. Juli 2006.

Reporte de visita a Daniel Ernesto Morales

El joven directivo del Sindicato de Trabajadores de Dulces y Pastas Alimenticias, S.I.D.P.A. afiliado a F.E.S.T.S.A.B.R.H.A., (Federación afiliada a C.S.T.S.) reporta desde las celdas de la P.N.C. el salvajismo con que fue tratado durante el saqueo en la sede de C.S.T.S./Mesa de Sindicatos de Maquila.

Centro de Estudios y Apoyo Laboral, CEAL, San Salvador, 8 de julio 2006.

Esta en la misma bartolina con varios jóvenes aparentemente miembros de pandillas. Vienen otros camaradas- dice a sus compañeros de celda, dado que una importante cantidad de sindicalistas, familiares y amigos han llegado a visitarle. No todos pudieron ingresar, por que el tiempo de visita es corto, solo una hora por día. Desde la celda nos comentó los detalles de su captura, en el marco de una operación realizada entre la media noche del día por la Policía Nacional Civil en la sede de la C.S.T.S./Mesa de Sindicatos de Maquila

"Me llevaron a la clínica de la Policía como a las 7 de la mañana para darme unas pastillas para reanimarme por que me dejaron "en blanco- como una hora por los golpes que me habían dado en la cabeza con la macana (garrote) contra la pared".

El día 5 de julio por la mañana, serios disturbios en las cercanías de la Universidad Nacional dejaron 2 policías muertos y decenas de heridos entre policías y estudiantes, cuando degeneró en violencia una protesta de estudiantes de secundaria contra el aumento al pasaje y a la energía eléctrica. Casi al mismo tiempo en la Comisión de Trabajo del parlamento, justo antes que se suspendieran las actividades, los diputados pedían explicaciones al Ministro de Trabajo José Roberto Espinal, a la Comisionada para la Gobernabilidad Gloria Salguero Gross, a la Ministra de Economía Yolanda Mayora de Gaviria, y al Canciller Francisco Lainez por la ratificación de los convenios de OIT y por la audiencia que la CSTS ha pedido a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA para informar sobre las conductas sistemáticas antisindicales del gobierno salvadoreño.

Por la noche, en lo que algunos ya consideran una especie de represalia, aprovechando la conmoción por los hechos de violencia; la sede de la CSTS/Mesa de Sindicatos de Maquila, fue allanada por unos 25 miembros de la PNC que llegaron con su rostro cubierto por pasa montañas, sin orden judicial y argumentando que buscaban armas y que estaban amparados por la "flagrancia"- período que dura 24 horas, pero que solo se aplica en caso que los agentes vayan en persecución de sospechosos de cometer delitos y que hayan sorprendido en flagrancia.

"Se llevaron videos, las cámaras, las fotos, de todos. Quemaron (copiaron en CD) un montón de información de las computadoras y me tronó como tres horas hincado contra la pared- comenta Daniel. "Uno de ellos hasta dijo, -ve aquí hay otro disco reescribible- - y tocaron o tí les abriste la puerta?" preguntamos. "Nombre cuando sentí ya estaban adentro, por que volaron a patadas la puerta-. También comenta que antes de encontrar un arma de fuego que estaba en dicha sede (el equipo de trabajo de un vigilante privado) le decían que por cualquier cosa lo iban a llevar "Me decían que si no hallaban armas me iban a llevar aunque sea por posesión de una tenaza con cuchillitas multiusos que uso para reparar los CPUs de las computadoras.

"Donde están las armas me gritaban y me aventaban la cabeza contra la pared"- El lujo de salvajismo con que se comportaron los agentes de la PNC durante la captura de Daniel Ernesto, solo hace recordar la década de represión y violencia en los años 80s y principios de los 90s. No es primera vez que personas denuncian prácticas de tortura en la P.N.C., "El primer día estaba peor por que tenía toda la cara llena de sangre que me sacaron de la nariz-, "casi no podía ponerme en pie y me temblaban las manos cuando me llevaron a poner las huellas"- comenta Daniel.

Daniel Ernesto Morales fue despedido a mediados del año pasado de la empresa DIANA S.A. de C.V. en un acto en que se irrespetó el fuero sindical de este joven líder de los trabajadores de esta empresa. Desde entonces, no solo ha mantenido querellas legales contra le empresa para lograr su reinstalo, sino también se ha dedicado de lleno a la tarea de organizador sindical, especialmente con jóvenes.

Los cargos que se le imputan son portación de armas, y va a ser trasladado este fin de semana a la orden de uno de los jueces de paz por dicho delito. La breve visita nos permitió corroborar que podrán encarcelar a los sindicalistas, especialmente a los miembros de las organizaciones legítimas y representantivas; pero que no pueden encarcelar el espíritu de justicia.

Kurze deutsche Zusammenfassung

Daniel Morales war im letzten Jahr wegen Gewerkschaftsaktivitäten in seinem Betrieb entlassen worden, und seither als Organisator für die Gewerkschaft tätig. Im Zuge der Repressionsmaßnahmen nach den StudentInenndemonstraionen (bei denen zwei Polizisten erschossen wurden, was jetzt der FMLN und der gewerkschaftsbewegung zur Last gelegt werden soll) wurde er in der Nacht zum 6. Juli im Gewerkschaftshaus festgenommen - von etwa 25 Mitgliedern einer Spezialeinheit.

Seine Festnahme geschah unter zweifelhafter Legalität - eine Art "in Flagranti" Festnahme - wobei er befragt wurde nach dem Verbleib der benutzten Waffen und zahlreiches Computermaterial kopiert und beschlagnahmt wurde. Im Gewerkschaftshaus wurde eine Waffe gefunden - das Arbeitsgerät eines unter Vertrag genommenen Sicherheitsdienstes.

Morales (der inzwischen mit Auflagen einstweilen auf freien Fuß gesetzt wurde, vor allem aufgrund hunderter internationaler Protestfaxe) unterstrich, dass diese Maßnahmen an die auseinandersetzungen der 80er und frühen 90er Jahre erinnerten, da er unter anderem in Handschellen abgeführt wurde.

(hrw)