Gemeinsame Grossdemonstration von Gewerkschaften, Strassenhändlern und Bauern

In der Regel werden Strassenhändler von Gewerkschaften wenn überhaupt, eher "scheel" angesehen - DVD verkaufen etwa, die ganz offensichtlich nicht den Kassen der Medienkonzerne zugute kommen, stösst sich mit dem Arbeitsethos. Die grosse Demonstration gegen das Freihandelsabkommen USA - El Salvador vom 1. März zeigt, dass es auch anders geht. Dazu der (spanische, mit deutscher Zusammenfassung) Bericht "MARCHA CONTRA LA IMPLEMENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO EN SAN SALVADOR" des CEAL vom 2. März 2006

MARCHA CONTRA LA IMPLEMENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO EN SAN SALVADOR

A pesar de una campaña de terror lanzada por el gobierno salvadoreño y el partido gobernante ARENA, y coincidiendo con la entrada en vigencia del TLC entre EE.UU. y C.A. miles de personas salieron a marchar el pasado 1 de Marzo por las calles de San Salvador para rechazar la implementación de dicho tratado. El gobierno había anunciado mediante los medios de comunicación oficialistas que se darían desordenes, enfrentamientos y hasta habían anunciado que podrían reprimir dichas manifestaciones. Las organizaciones convocantes fueron el Bloque Popular Social, el MPR-12, el Frente Sindical Salvadoreño y otras más que aglutinan sectores laborales urbanos, campesinos, venderas/es ambulantes, sindicalistas, comunidades urbano marginales, y otros sectores populares. Todas marcharon en un desfile pacífico pero tajantemente contra el tratado de libre comercio, que a su criterio generará efectos perversos para las mayorías centroamericanas.

Simultáneamente, el partido de izquierda FMLN, presentó una solicitud para que la Corte Suprema de Justicia declare inconstitucional dicho tratado. Según los legisladores, él mismo viola al menos 15 preceptos constitucionales básicos y es un mal mecanismo de relación comercial entre países ypueblos

Los sectores campesinos criticaron fuertemente su ignorada queja de que van enfrentar una competencia directa con una agricultura subsidiada y con grandes capacidades de exportación, así como la invasión de productos transgénicos que afectan la salud. Manifestaron que esta es razón suficiente para luchar en contra de la implementación de este tratado a pesar que se encuentre ratificado.

Los Sectores laborales criticaron la falta de atención a sus demandas y la creación de condiciones económicas que de hecho van a desregular los derechos laborales, entregando más poder a las corporaciones nacionales y ninguna posibilidad de regulación a los Estados en todos los ambitos.

Uno de los sectores que más fuertemente alzó su voz fueron los vendedores de CD y DVD de marca no registrada, aglutinados en una coordinadora de carácter nacional que representa a por lo menos 60 mil personas que se ganan la vida en las calles de San Salvador. Una de las oradoras en la plaza Civica manifestó que muchos de ellos/as creyeron en las promesas del actual presidente Antonio Saca y que inclusive participaron en las campañas políticas como activistas. Se mostraron decepcionados por el engaño que los sectores populares sufrieron con estas campañas y que ahora están viviendo las consecuencias cuando las políticas implementadas, tales como el TLC, esta sirviendo para proteger a los poderosos y para perseguir a la gente que lucha día a día en las calles para ganarse la vida.

No faltaron las alusiones y reclamos de diferente tipo a la gestión del partido conservador que representa a los sectores financieros más poderosos del país. La imaginación, el colorido y la alusión a las medidas económicas antipopulares, fue un factor comín en toda la manifestación.

Centro de Estudios y Apoyo Laboral, CEAL
San Salvador, El Salvador, Centroamérica
2 de Marzo de 2006.

Kurze deutsche Zusammenfassung

Der Protest fand statt, trotz der Drohungen von Seiten der Regierung - diese liess ihre Medien über zu erwartende Gewalt spekulieren und eine Verbotsforderung lancieren - als eine breite Bündnisaktion.

Während die Vertreter der Bauern vor allem darauf verwiesen, dass das Freihandelsabkommen sie der Konkurrenz mit der hochsubventionierten Landwirtschaft der USA und anderer aussetze, kritisierten die Vertreter verschiedener Gewerkschaften die mit dem Abkommen verbundenen Verschlechterungen der Arbeitsbedingungen.

Die Besonderheit der Kundgebung war die massive Präsenz der Strassenhändler - deren Nationale Koordination hatte zur Teilnahme aufgerufen, und damit ihre Unterstützung für den Präsidenten Saca aufgegeben, zu dessen Wahl sie noch aufgerufen hatte. (Die StrassenhändlerInnen sind die grösste Berufsgruppe San Salvadors: etwa 60.000 Menschen verdienen in der hauptstadt so den Unterhalt ihrer Familien). Sie sehen durch die Bestimmungen des Abkommens die polizeiliche Verfolgung ("Markenschutz") auf sich zukommen.

(hrw)