Internationale Solidarität mit russischen Arbeitern
http://members.aol.com/ISWoR/english/index.html
Date: 30 May 2002 00:28:14 -0400

Gewerkschafter beim Russland-EU Gipfel geschlagen

Über zwei Dutzend verhaftet, viele verletzt

Mehr als zwei Dutzend Gewerkschafter wurden am Dienstag (28.5) während einer Protestaktionen gegen den Russland-Eu-Gipfel in Moskau festgenommen. Die Demonstration war im letzten Augenblick für illegal erklärt worden und von Omon Anti-Riot Kräften gewaltsam niedergeschlagen. Untzer den Festgenommenen sind V.Petrov, der Koordinator der unabhängigen Zaschita Gewerkschaft, I.Budraitskis, der führend in der Bewegung gegen das neue gewerkschaftsfeindliche Arbeitsgesetz und gegen den Krieg in Tschetschenien aktiv ist, und S.Sychev, Gewerkschaftsfunktionär im großen GPZ Werk in Moskau. Mehrere Demonstranten wurden verletzt.

Während der Demonstration waren Losungen zu sehen und zu hören, die sich gegen Kapitalismus, Rassismus und Krieg wandten, ebenso wie konkrete Forderungen auf Stop der Bezahlung von Auslandsschulden, gegen das neue Arbeitsgesetz (das effektiv die 58 Stundenwoche einführt) und gegen Mietererhöhungen.

Die Kollegen der Festgenommenen vertreten die Meinung, daß der gewalttätige Überfall auf die Demonstration die Regierung vom Druck befereien sollte, den sie bei ihren konkreten gegenwärtigen Verhandlungen mit der EU - dem wichtigsten Handelspartner - und der NATO nicht gebrauchen kann.

Bitte protestiert umgehend bei der Moskauer Polizei und fordert die Niederschlagung aller Vorwürfe und die sofortige Freilassung aller Festgenommen.

Es folgen die Adressen und ein Muster-Protestbrief, über die Mailadresse können auch die Anschriften der russischen Botschaften erfahren werden.

International Solidarity with Workers in Russia
http://members.aol.com/ISWoR/english/index.html
Date: 30 May 2002 00:28:14 -0400

Trade Unionists Beaten at Russia-EU Summit. Over Two Dozen Arrested, Many Hurt

Help Needed Now!

29 may 2002

Over two dozen people have been arrested during a protest Tuesday at the Russia-EU summit in Moscow. The rally was declared illegal at the last minute and violently broken up by the OMON riot squad. The arrested include V.Petrov, the co-ordinator of the independent union Zaschita, I. Budraitskis, leading campaigner against the new anti-union Labor Code and the Chechen war, and S. Sychev, union leader at the large GPZ enterprise in Moscow.

Several demonstrators have been injured.

Slogans at the rally included anticapitalist, antiracist and anti-war slogans as well as specific demands to end foreign debt repayments, against the new Labor Code (which effectively imposes a 58 hour working week), and against enforced rises in rent. Colleagues of the arrested trade unionists believe that the rally was violently broken up in order to save the government from embarrassment at a time when Russia is negotiating close co-operation with its number one trading partner, the EU, and with NATO.

Please protest now by contacting the Moscow police demanding that all charges are dropped and that the detained protesters are released.

• The address of the police station 'Khamovniki' is: 119048, Usacheva str. /Moscow.
• The telephone and fax numbers in Moscow are: (+7095) 245 0104, and (+7095) 2452426.
• Please also send protests to the Russian embassy in your country, (see contact information below.)

Your immediate support could be vital in preventing further violation of the rights of those arrested, so please ACT NOW.

Model fax or email protest letter:

Dear sir,

I am writing to protest at the arrest and beating of innocent trade unionists and others during a protest at the Russia-EU summit in Moscow on Tuesday, 28 May 2002.. The violent break-up of this peaceful demonstration was witnessed by millions on television. I urge your government to immediately disclose full information on the situation of those arrested and injured by police, and demand the release of these innocent men and women who were simply exercising their democratic right to protest.

Sincerely

Name .............

Organization/Union ..............

City .....................

Country .......................

(Please also send copy to us at ISWoR@aol.com so that we can measure the response.)