Bauarbeitergewerkschaft gegen Kanalprojekt

Hauptsache bauen, egal was - das ist oft die Logik der (in diesem Falle: Bau-)Gewerkschaften. Nicht so die panamesische Baugewerkschaft SUNTRACS, die grösste Gewerkschaft des Landes - sie hat sich der wachsenden Volksbewegung gegen das gigantische Kanalmodernisierungsprojekt angeschlossen und ruft für die Kanal-Volksabstimmung dazu auf, mit "Nein" zu stimmen. Im Gegensatz zu gewerkschaftlichen Positionen in vielen anderen Ländern (etwa in der Auseinandersetzung um Zellstoff-Riesenanlagen in Uruguay) ist SUNTRACS zu einem regelrechten Pol innerhalb der "Nein"-Bewegung bzw des Bündnisses FRENADESO geworden - weswegen auch die Regierung eine massive Kampagne gegen die Gewerkschaft organisiert - natürlich unter ständigem verweis auf die ach so reichlich zu erwartenden Arbeitsplätze. Die (spanische, mit kurzer deutscher Zusammenfassung) Pressemitteilung "Los Obreros de la Construcción en el Referéndum sobre el Canal" von Mitte August 2006.

Los Obreros de la Construcción en el Referéndum sobre el Canal

Conscientes que uno de los sectores de mayor beligerancia, conciencia y claridad son los obreros de la construcción afiliados al SUNTRACS, el Gobierno ha enfilado baterías para confundir a la opinión pública acerca de las supuestas bondades que encierra el proyecto de ampliación del Canal del PRD y la ACP, tanto para los trabajadores como para el pueblo en general.

Desesperados por el avance arrollador del NO PATRIOTICO que defiende con valentía y compromiso de lucha el SUNTRACS; el Gobierno de la ACP y el PRD, hablan que su proyecto arrojaría decenas de miles de empleos para los trabajadores de la construcción, como si de eso el obrero fuera un ignorante.

En los últimos 6 años se han invertido más de 1,600 millones en obras de modernización del Canal. ¿Cuántos empleos han dado?Todos sabemos que la tecnología empleada es sumamente ahorradora en mano de obra, y en los casos donde se han demandado trabajadores,hemos enfrentado conflictos laborales muy serios ante la negativa de los contratistas de respetar el convenio colectivo, cumplir con las normas de salud y seguridad laboral y todo lo relacionado a los aspectos de seguridad social.

Una lectura a la propuesta de la ACP nos arroja que en el año de mayor empleomanía, es decir en el2010, se ofertarían 4,334 plazas de empleo.En el 2007 se comenzaría apenas con 428 y concluye en el 2014 con apenas 128, hasta quedar todos desempleados.De etas plazas, no todas serían para panameños.

Es decir, que sobre una inversión de 5,250 millones (que ya se ha comprobado que será al menos el doble si remotamente se llegara a aprobar en el referéndum), se generarían en el año cumbre sólo 4,334 empleos, o sea que por cada millón doscientos mil balboas de inversión, sólo se generaría UN EMPLEO.

Los obreros sabemos que por esa misma cifra de dinero en cualquier obra de construcción, se generarían decenas de empleos y no sólo uno como plantea la propuesta del PRD-ACP.

Por ello insistimos que con el buen uso de los excedentes del Canal, es decir como inversión para atacar la gran deuda social, podríamos generar decenas de miles de plazas de empleos de calidad, permanentes y con buenos salarios.

El tema del empleo se trata de una de las más grandes falacias de la ACP-PRD, cuyos voceros han tenido que retractarse porque la ciudadanía no se traga el cuento.Hablaron de más de 250 mil, luego de decenas de miles, después de 40 mil, y ahora el Presidente dice que no sabe cuántos pero que el “NO” no ofrece ninguno.

Otra mentira más.Con el triunfo del NO se abren las puertas para que las ganancias del Canal se inviertan en un plan que beneficie realmente a los pobres, es decir que vaya directamente a los más humildes y no a las arcas de los grandes millonarios y entidades bancarias y financieras.Ese plan daría, de verdad, decenas de miles de empleos, repetimos, permanentes y de calidad, contrario a las engañosas promesas de la ACP.

Por eso, este 22 de octubre, exhortamos a todos nuestros compañeros a VOTAR NO.No más Engaños, No más Estafas, No más Negociados.

---

Kurze deutsche Zusammenfassung

Die wesentliche Argumentationslinie von SUNTRACS nimmt genau die wesentliche Argumentationslinie der Propaganda von Regierung und Wirtschaftsverbänden auf: Die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Dabei wird insbesondere mit den eigenen Bekundungen der Gegenseite gearbeitet: Und damit gezeigt, dass die vielbeschworenen Jobs selbst nach offizieller Planung im Jahre 2014 bereits wieder verschwunden sein werden. Zweitens wird argumentiert, dass die offiziellen Berechnungen zeigen, dass jeder dieser temporären arbeitsplätze 1,2 Millionen Balboas kosten wird - eine Summe, mit der bei anderen Bautätigkeiten eine Vielzahl von Arbeitsplätzen geschaffen werden könnte.

Es wird im weiteren darauf verwiesen, dass bereits die Grossinvestitionen der letzten Jahre keine Arbeitsplätze geschaffen hätten und dass die Regierung selbst in ihrer Propaganda, die Zahl der in Aussicht gestellten Beschäftigungsverhältnisse kontinuierlich habe reduzieren müssen, je mehr solcherart Aussagen geprüft wurden - heute sage der Präsident selbst, er wisse nicht, wieviel Arbeitsplätze dadurch entstünden - und er wisse nur, dass durch ein "Nein" beim Referendum gar keine entstehen würden. Als das Investitionsprojekt gestartet wurde, habe derselbe Präsident noch von 250.000 Arbeitsplätzen gesprochen...

(zusammengefasst von hrw)