Textilarbeiterstreik (Sanandaj) erfolgreich beendet

Liebe Freunde und Kollegen

Heute möchten wir Sie darüber informieren, dass der Streik der Textilarbeiter der Fabrik Kurdistan in der Stadt Sanandaj, über den wir in den letzten Tagen und Wochen wiederholt berichtet hatten, nach 56 Tagen, am vergangenen Samstag (19.11.05) erfolgreich beendet wurde.

Der letzte Streiktag war nach einem Bericht des Streikkomitees vom selben Tag auch der dramatischste. Die Fabrik war von Sicherheitskräften des Regimes umstellt, die umliegenden Strassen wurden gesperrt. Die Standhaftigkeit und Einheit der Arbeiter und Solidaritätsaktionen aus der Bevölkerung und von Arbeitern anderer Fabriken (z. B. der Fabrik „Schahoo“) führten auch an diesem Tag, trotz militärischer Drohkulisse und ständiger Einschüchterungsversuche des Regimes zu einem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen.

Alle Forderungen konnten fast vollständig durchgesetzt werden.: 36 Arbeiter, wegen deren Entlassung der Streik begonnen hatte, kehren an ihre Arbeitsstelle zurück. Sogenannte Blanko-Verträge werden in reguläre Tarifverträge umgewandelt. Die Differenz zu den Tariflöhnen für die letzten Jahre wird nachgezahlt. Die Hygienebedingungen werden verbessert Regelmäßige jährliche medizinische Untersuchung und ggf. Behandlung wird eingeführt. Geld, das der Arbeitgeber aus der Kasse einer Kredit-Kooperative für die Arbeiter entnommen hatte, wird zurückgezahlt. Bis zuletzt war die Forderung der Arbeiter nach Lohnfortzahlung für die Dauer des Streiks umstritten. Die Vereinbarung lautete am Ende: 50% des Lohns der Streikzeit wird ohne wenn und aber gezahlt (etwas ganz neues und eine wichtige Errungenschaft!). Die Versicherungsbeiträge („Lohnnebenkosten“) für die Streikzeit werden voll gezahlt. Über die restlichen 50% des Lohns für diese Zeit wird später mit den Arbeitervertretern verhandelt.

In einem Kommunique vom 20. November 2005 bringt das Streikkomitee die Wertschätzung und den Dank der streikenden Arbeiter an alle Arbeiterorganisationen, Parteien und Vereinigungen, die sie unterstützt bzw. die Nachricht über diesen Streik verbreitet haben sowie an die Bevölkerung von Sanandaj zum Ausdruck. Sie schreiben: Zweifellos hätte der Streik ohne diese Unterstützung und Solidarität nicht diesen Erfolg erzielt.

Als ein weiteres Beispiel für die internationale Solidarität für die streikenden Textilarbeiter hängen wir dieser E-Mail zu Ihrer Information ein Protest-Schreiben der IG-Metall an den iranischen Präsidenten an.

Mit solidarischen Grüßen
Reza Nouri
Für die Internationale Arbeitersolidaritätskomitee der
Arbeiterkommunistischen Partei Irans
22.11.2005