Sarando-Prozess wegen Landbesetzung: Solidarität gefragt

Der Prozess gegen die Bauern von Sarando und ihren Anwalt wird in diesen Tagen in der neuen Instanz - dem Hohen Sicherheitsgerichtshof - fortgesetzt. Sie hatten sich 2005 gegen die Zwangsräumung gewehrt, und in den Auseinandersetzungen kam auch einer der anspruchstellenden Landeigentümer zu Tode. Weswegen sie jetzt neben illegaler Zusammenrottung auch des Totschlags angeklagt sind. Der (französische) Solidaritätsaufruf "Procès des paysans de Sarando" vom 18. Januar 2007.

Procès des paysans de Sarando et de leur avocat

Le 22 janvier aura lieu à Damanhour le procès de 26 paysans de Sarando (région du Delta, Egypte) et de leur avocat, Muhammad Abd al-Aziz Salama (affaire 5631 du Haut tribunal de Damanhour - 2005) sous les chefs d'accusation de rassemblement illégal, de coups et blessures ayant donné la mort, de violation de propriété et destructions et, pour leur avocat, d'incitation à la rébellion. Le 4 mars 2005, les propriétaires avaient attaqué le hameau avec une centaine d'hommes armés et trois tracteurs, détruit les récoltes et tiré sur les maisons. Les paysans ayant résisté à leurs agresseurs, un des propriétaires avait été tué dans la bagarre, une centaine de personnes, agresseurs et agressés, blessées, les véhicules détruits.

Puis des dizaines de paysans et paysannes avaient été arrêtés par la police, puis torturés, pour qu'ils renoncent à leurs baux ou titres de propriété des terres qui leur avaient été cédées par la réforme agraire en 1961. Le propriétaire qui avait réussi à faire disparaître des titres de propriété depuis 1975, et à imposer des loyers exorbitants depuis 1997, tentait depuis 2004 de reprendre les baux et les terres par la force. Débouté trois fois en 2006 par la justice ordinaire, le propriétaire a obtenu fin 2006 qu'une juridiction d'exception accuse les paysans et leur avocat d'avoir délibérément provoqué les affrontements de mars 2005.

Depuis la libération des baux agricoles en 1997, d'autres incidents graves ont eu lieu dans plusieurs villages égyptiens. Ils dûs aux anciens propriétaires ou leurs héritiers, qui usent de tous les moyens, légaux et illégaux, pour tenter de récupérer des terres ayant autrefois appartenues à leur famille, avec la complicité de fonctionnaires, de certains juges, policiers, préfets, députés, voire de ministres. Les affrontements qui s'ensuivent sont souvent très violents et sont suivis de nombreuses arrestations, d'emprisonnement arbitraires avec cas de tortures et de procès iniques assortis de lourdes peines. D'après le Centre de la Terre pour les Droits de l'Homme, ces affrontements ont fait de 2001 à 2004 171 morts et 945 blessés et ont donné lieu à 1642 arrestations.

Le juge chargé de l'instruction a déclaré être convaincu de la culpabilité de Muhammad. Ce jeune avocat de 25 ans, originaire de Damanhour, et les 26 paysans arrêtés dont 7 femmes, risquent plusieurs années de prison et de mauvais traitements. Ils n'ont pas de recours en appel et la défense n'a pas accès au dossier de l'enquête. Le juge appuyé par les Ministères de la justice et de l'intérieur, veut faire de ce verdict un exemple.

Envoyez vos protestations contre ce procès inique et la répression que subissent les paysans égyptiens aux ambassades d'Egypte de vos pays et aux autorités égyptiennes (ci-joint la liste des fax et emails). Exigez l'acquittement des paysans de Sarando et de leur avocat.

Merci d'envoyer une copie de votre envoi au Comité de défense des paysans de Sarando :

egyptianpeasantsolidarity@gawab.com

Le comité de défense des paysans de Sarando