Konzerngewalt in Kolumbien: kanalB überträgt das Tribunal der Völker gegen Coca-Cola, Nestlé und Chiquita im Internet unter http://tribunal.colombia.kanalB.org mit täglichen Video-Updates

Coca-Cola, Nestlé und Chiquita sitzen am 1. und 2. April in Bogotá beim Permanenten Tribunal der Völker auf der Anklagebank. kanalB dokumentiert das Ereignis mit Vorberichten und Fast-Live-Videoberichterstattung im Internet.

English version

Transnationale Konzerne sind in Kolumbien massiv in Menschenrechtsverletzungen verstrickt. Um den zahllosen Opfer zu ihrem Recht zu verhelfen, hat das "Permanente Tribunal der Völker" eine kolumbianische Sektion gegründet. Das mit renommierten JuristInnen besetzte Tribunal tritt in Aktion, weil die staatliche Ordnung nicht in der Lage ist, Menschenrechtsverletzungen zu ahnden. In Kolumbien bleiben derzeit 97% aller Verletzungen der Menschenrechte ohne juristrische Folgen.

Am 01./02. April stehen die kriminellen Verstrickungen der Nahrungsmittelindustrie im Zentrum der Verfahrens. Wenige europäische, US-amerikanische und japanische Konzerne kontrollieren den kolumbianischen Markt, drei besonders gewalttätige Vertreter sitzen auf der Anklagebank: Coca-Cola, Nestlé und Chiquita Brands.

Die Anhörung ist der Startschuss für einen zweijährigen Prozess, der von zahlreichen kolumbianischen Menschenrechtsgruppen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gewerkschaften getragen wird. Bis 2008 werden weitere Ermittlungen in den Sektoren Gold, Biodiversität, Erdöl, Kohle und öffentliche Dienstleistungen folgen. In der letzten Sitzung am 22. Juli 2008 werden die Urteile gefällt.

Um eine größtmögliche Öffentlichkeit für den Widerstand gegen die Konzerngewalt in Kolumbien herzustellen, wird kanalB die erste Anhörung mit einer Fast-Live-Videoberichterstattung auf deutsch und englisch im Internet dokumentieren. Vorberichte zur Situation der Menschenrechte in Kolumbien sind unter http://tribunal.colombia.kanalB.org bereits online.

kanalB dankt der Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt für die Unterstützung!

Corporate violations in Colombia: kanalB reports on the Permanent Tribunal of the People against Coca-Cola, Nestlé and Chiquita on http://tribunal.colombia.kanalB.org with daily video-updates.

Coca-Cola, Nestlé und Chiquita are in the dock on April, first and second 2006 in Bogotá when the Permanent Tribunal of the People will be held. kanalB reports on the event with a nearly-live video coverage on the internet.

Transnational corporations are massivly involved in human rights violations. To restore justice to the victims, the "Permanent Tribunal of the People" has founded a Colombian section. The tribunal, which is casted with highly renowned lawyers, takes place because the state is incapable to sue the violations of human rights in Colombia: 97% of all human rights violations remain without legal consequences.

The hearing is the kick-off for biennial proceedings, which are held by Colombian human rights groups, civil society groups and unions. Until 2008 further findings on gold, biodiversity, oil, coal and public services will follow. On the last meeting, on July 22. 2008 the judgments will be pronounced.

On April 1./2. the focus lies on the criminal involvments of the food industry. A few European, US-american and Japanese corporations control the Colombian market.

Three outstanding violent representatives are in the dock: Coca-Cola, Nestlé and Chiquita Brands.

To establish a broad publicity for resistance against corporate violations in Colombia, kanalB will report with a nearly-live video coverage in english and german on http://tribunal.colombia.kanalB.org

Preliminary reports on the human rights situation in Colombia are already online.

To link to the english version of the video coverage direcly, please use this link:

http://kanalb.org/topic.php?clipId=160&Vlang=eng

kanalB would like to thank the "Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt" for their kind support!