letzte Änderung am 18. März 2004

LabourNet Germany ARCHIV! Aktuelle Meldungen im neuen LabourNet Germany

Home -> Internationales -> Kolumbien -> CocaCola-Kampagne -> hungerstreik Suchen

COMMUNIQUE No 2: HUNGER STRIKE IN COCA COLA - COLOMBIA

Today, 16 March we are 35 hours into the hunger strike by Coca Cola workers in Colombia, for the defence of the right to work and against serious attacks by the multinational. Here is our information for national and international public opinion.

1. At 10.30 a.m. on 15 March (4 hours after the strike started), compañero Euripides Yance the President of the Barranquilla branch of SINALTRAINAL was threatened over the telephone. The caller intimidated those on hunger strike. This situation made us fold up the public tent at 6 p.m. and move the participants to the trade union headquarters in the city. Today our comrades have returned to the entrance of the Coca Cola plant, where they are continuing with the protest.

2. And on 15 March, from 6 a.m. the Ministry of Social Protection attended the Coke plants in Cúcuta and Bucaramanga, with the pretext of supposed strikes or illegal work stoppages. The officials returned to the Cúcuta plant at 7 a.m. under the same pretext. We are concerned with this interest by the Ministry of Social Protection in presumed work stoppages, since we have never announced that production will be halted.

3. Management at the Cúcuta and Bucaramanga leaves the plant gates open all the time; something which has never occurred before. This is strange, and it seems designed to allow access into the plants of persons hostile to the workers out to cause damage, creating difficulties for our protest which is being carried out in a peaceful manner. We do not forget that in the past strange people have come into the plant, leaving graffitti in the washrooms which were paramilitary threats against the union leaders.

4. The attitude of middle management in the plants has been to try and provoke the workers, trying to spread bad feeling against the hunger strikers who are staying there in tents.

5. During the morning hours of today, 16 March, two Toyota Prado vans with dark windows, one grey with number plate OBR 049 and the other white with number plate BOH 961, showed up at our protest in Cali. This happened several times, giving concern and upset to the hunger strikers. This situation has already been denounced to the authorities.

6. Compañero Eberth Suarez the President of the Cali branch of the union received threatening calls on his mobile phone this morning.

The above events worry us deeply, there could well be an attempt to destabilise the conflict; more especially since the corporation is being reluctant to talk with the workers.

Once again we denounce the pro-boss attitude of the Ministry of Social Protection that authorised the closure of 10 Coca Cola plants and the collective sacking of workers when this corporation is one of the most profitable in the country and the world. Government policy is contradictory in that it authorises the closure of profitable production whilst unemployment is growing in Colombia.

The corporation is substituting direct employees with exploited sub-contractors supplied through [so-called] associated work co-operatives and pimp labour supply agencies, so by-passing the collective work agreements.

Once again we demand that the corporation immediately respects the rights of its workers as protected in the national constitution and we seek a solution to this labour conflict.

Please send messages to:

COCA COLA FEMSA
Juan Manuel Arbelaez (Director de Recursos Humanos)
Armando Gómez (Jefe de Relaciones Laborales
Telefonos 2942800 y 4011413 fax. 4011687
agomari@femsa.com.mx y cocacola@hotmail.com

DEFENSORIA DEL PUEBLO
COLMAN PEREZ (Defensor del Pueblo)
GUSTAVO ROBAYO
Teléfonos: 3147300 y 5708331

MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL
Dr. DIEGO PALACIO BETANCURT (Ministro)
Dra. LUZ STELLA VEIRA (Jefe de Unidad e Inspección)
Teléfonos: 3365066 y3410631  *

Yours sincerely,
EDGAR PÁEZ M.
National Executive
SINALTRAINAL - Colombia


 
* Colombia Solidarity Campaign adds:


COMUNICADO No 2


HUELGA DE HAMBRE EN COCA COLA - Colombia

Hoy 16 de marzo, transcurridas 35 horas de iniciada a huelga de hambre de los trabajadores de Coca Cola en Colombia, por la defensa del derecho al trabajo y ante los graves atropellos cometidos por la multinacional, informamos a la opinión pública nacional e internacional.

1. El 15 de marzo a las 10.30 horas a.m.(a 4 horas de iniciada la huelga), telefónicamente fue amenazado el Presidente de SINALTRAINAL seccional Barranquilla, compañero Euripides Yance. Las intimidaciones fueron lanzadas contra quienes participan en la huelga, situación que
nos obligó a levantar las carpas en esa ciudad a partir de las 6 de tarde y trasladar a los participantes a la sede del sindicato. Hoy nuevamente ubicamos a los compañeros a la portería de la planta, para continuar con la protesta.

2. El mismo 15 de marzo, el Ministerio de protección Social hizo presencia, a partir de las 6 de la mañana, en las instalaciones de la empresa en Cúcuta y Bucaramanga, con el pretexto de constatar supuestos paros o cese de actividades ilegales; igualmente, en el día de hoy, en la planta de Cúcuta a las 7 de la mañana regresaron los funcionarios con idéntico pretexto. Nos preocupa el interés del Ministerio de Protección Social en tratar de constatar presuntos ceses de actividades, si en ningún momento hemos anunciado paros en la producción.

3. En las plantas de Cúcuta y Bucaramanga las administraciones mantienen abiertas las puertas de las instalaciones durante todo el tiempo; eso no había ocurrido nunca. Nos extraña esta actitud pues podrían ingresar a las plantas personas ajenas a los trabajadores y causar daños creándonos dificultades en la protesta que estamos realizando en forma pacífica. No olvidemos que en el pasado ingresaron personas extrañas a la planta y después aparecieron gratifis en las paredes de los baños, donde los paramilitares amenazaban de muerte los directivos sindicales.

4. La actitud de los mandos medios en las instalaciones de las plantas ha sido de provocación contra los trabajadores, para causar malestar en las carpas donde permanecen los huelguistas.

5. En el día de hoy, 16 de marzo, durante las horas de la mañana, las camionetas Toyota Prado con vidrios polarizados de placas OBR 049 de color gris y BOH 961 de color blando hicieron presencia en Cali, en el sitio de la protesta, lo cual ocurrió en varias ocasiones, causando y preocupación y exaltación entre los huelguistas. Esta situación ya fue denunciada ante las autoridades.

6. En las horas de la mañana del día de hoy fueron realizadas llamadas amenazantes al teléfono movil del compañero Eberth Suarez presidente del sindicato en la seccional de Cali.

Los anteriores hechos nos preocupan hondamente, pues podrían atentar contra la estabilidad del conflicto; más aun cuando la empresa se muestra renuente a un diálogo con los trabajadores.

Una vez denunciamos la actitud patronal del Ministerio de Protección Social, que autorizó el cierre de 10 platas de Coca Cola y el despido colectivo de trabajadores, cuando esta empresa es una de las más rentables en el país y en el mundo. Es contradictoria la política gubernamental que autoriza cierre de empresas que obtienen ganancias, cuando crece la población desempleada en Colombia. La empresa esta sustituyendo trabajadores directos por explotados en las cooperativas de trabajo asociado y empresas tercerizadoras de las relaciones laborales, con el desconocimiento por parte de la empresa de los convenios de trabajo.

Una vez más exigimos a la empresa respeto inmediato a los derechos de los trabajadores amparados en la constitución nacional y solicitamos solución al conflicto laboral. Enviar notas a:

COCA COLA FEMSA
Juan Manuel Arbelaez (Director de Recursos Humanos)
Armando Gómez (Jefe de Relaciones Laborales
Telefonos 2942800 y 4011413 fax. 4011687
agomari@femsa.com.mx y cocacola@hotmail.com

DEFENSORIA DEL PUEBLO
COLMAN PEREZ (Defensor del Pueblo)
GUSTAVO ROBAYO
Teléfonos: 3147300 y 5708331

MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL
Dr. DIEGO PALACIO BETANCURT (Ministro)
Dra. LUZ STELLA VEIRA (Jefe de Unidad e Inspección)
Teléfonos: 3365066 y3410631

Cordialmente,

EDGAR PÁEZ M.
Dirección Nacional
SINALTRAINAL - Colombia

RED DE HERMANDAD Y SOLIDARIDAD CON COLOMBIA
redher@sky.net.co

LabourNet Germany Top ^