Landesweiter Streik am 13. August 2003. Special des LabourNet
Germany mit Links zu Berichten und Fotos
Am 13. August sollte in Chile ein Protesttag gegen die Neoliberale Politik
und erbärmliche Arbeitsbedingungen mit neuen Dimensionen stattfinden. Erste
Berichte legten nahe, dass der Protest nicht das gebracht habe, was er bringen
sollte, in neueren Meldungen ändert sich das etwas. Die Polizei hatte am
Mittwoch versucht, einen Protestmarsch durch die wichtigste Strasse der Hauptstadt
in der Nähe des Präsidentenpalastes zu verhindern. Sie setzte dabei
Tränengas und Wasserwerfer ein. Einige Demonstranten wehrten sich mit Schlagstöcken
und Steinen. Mehrere Schaufenster gingen zu Bruch, Autos wurden beschädigt.
70 Menschen wurden bei den Krawallen festgenommen. Nach Gewerkschaftsangaben
nahmen 3000 Menschen an der Demonstration teil. Der Chef der CUT, Arturo Martínez,
sprach von einem erfolgreichen Arbeitskampf. Mehr als 80 Prozent der Wirtschaft
seien beeinträchtigt worden.
Inhalt:
- Berichte über den Streik in Spanischer Sprache
- Fotos vom Protesstag
- Zeitungsartikel in deutscher und englischer Sprache
- Hintergrundmaterial, Erklärungen
1. Links zu Berichten über den Streik in Spanischer
Sprache
2. Links zu Fotos vom Protesstag
3. Zeitungsartikel in deutscher und englischer Sprache
- Politische Ambitionen. Generalstreik in Chile war mehr als ein Arbeitskampf.
Unterschiedliche Angaben zur Beteiligung. Link
zum Artikel von Harald Neuber in junge Welt vom 15.08.2003
- Landesweiter Streik in Chile von Gewalt überschattet. Zusammenstösse
bei landesweitem Streik in Chile. "Der erste landesweite Streik seit der Einführung
der Demokratie in Chile vor 13 Jahren ist von Gewalt überschattet worden.
Bei Zusammenstößen der Polizei mit Demonstranten am Mittwoch (Ortszeit)
in Santiago de Chile wurde mindestens ein Beamter verletzt...." Link
zur APA-Meldung vom 14.8.03
- Chile: Landesweiter Streik von Gewalt überschattet. Präsident
an Gewerkschaften: "Ihr braucht einen guten Grund, um zu streiken" - Zusammenstöße
zwischen Demonstranten und Polizei. Link
zum APA-Bericht vom 14. August 2003. Aus dem Text: "... Die mit 640.000
Mitgliedern stärkste Arbeitnehmervertretung CUT will mit dem Streik bessere
Bedingungen für Arbeiter und eine Beschränkung des Marktliberalismus
erzwingen. Der größte Streik seit dem Ende der von 1973 bis 1990
dauernden Militärdiktatur offenbart einen tiefen Riss zwischen der von
Sozialisten und Kommunisten dominierten CUT und der Regierung des sozialistischen
Präsidenten Ricardo Lagos...."
- Generalstreik in Chile eskaliert. Der Streik in Chile ist von gewaltsamen
Demonstrationen begleitet. "Beim ersten landesweiten Streik in Chile seit
Ende der Pinochet-Diktatur vor 13 Jahren haben sich Demonstranten und Polizei
heftige Auseinandersetzungen geliefert. Etwa 130 Menschen wurden festgenommen
und sieben Sicherheitskräfte verletzt..." Link
zum Bericht in Tages-Anzeiger Online vom 14. August 2003
- Zusammenstöße bei Protesten in Chile. Wasserwerfer im Einsatz
gegen Demonstranten. "In Chile ist es beim ersten landesweiten Generalstreik
seit der Einführung der Demokratie vor 13 Jahren zu gewalttätigen
Szenen gekommen. Bei Zusammenstößen der Polizei mit Demonstranten
am Mittwoch in der Hauptstadt Santiago de Chile wurde mindestens ein Beamter
verletzt. 70 Menschen wurden bei den Krawallen festgenommen..." Link
zum Tagesschau-Bericht vom 14.08.2003
- Thousands go on strike in Chile. "Tens of thousands of public workers, bus
drivers and students went on strike in Chile yesterday during the first mass
workers' protest for 17 years. Schools, hospitals and public transport were
affected. The usual commuter bustle in the capital, Santiago, was replaced
by thousands of marching strikers and hundreds of lightly-armed riot police
who surrounded government buildings..." Link
zum Bericht von Jonathan Franklin in The Guardian vom Thursday August
14, 2003
- Generalstreik in Chile. Heute erster umfassender Ausstand seit Ende der
Diktatur. Gradmesser für ein Ende der Paralysierung. "In Chile findet
am heutigen Mittwoch der erste Generalstreik seit Ende der Militärdiktatur
1989 statt. Zu dem Protest rufen zahlreiche linke Organisationen und der Gewerkschaftsdachverband
CUT auf. Der Aufruf zum Generalstreik folgt einer Welle einzelner Proteste
von Staatsangestellten über Studenten bis zu den Ureinwohnern. Im Zentrum
der Forderungen steht die Kritik an der neoliberalen Politik der »Concertación«,
einer institutionellen Koalition, die seit dem Ende der Militärdiktatur
die Regierungen stellt und den »demokratischen Übergang« sichern sollte.
Die linke Zeitschrift Punto Final bringt in ihrer aktuellen Ausgabe das Gefühl
der Mehrheit der chilenischen Bevölkerung auf den Punkt: »Die >Concertación<
sollte Chile Demokratie bringen, heute stellt sich aber heraus, daß
ihr eigentlicher Zweck war, die Bevölkerung in ein globales neoliberales
System einzugliedern und die Proteste dagegen so gering wie möglich zu
halten.«..." Link
zum Artikel von Alma Saba in junge welt vom13.08.2003
4. Hintergrundmaterial, Erklärungen
- PROTESTA SOCIAL 13 DE AGOSTO. POR JUSTICIA SOCIAL Y MÁS DEMOCRACIA,
A PROTESTAR COMO HACIAMOS EN DICTADURA. Coordinadora Nacional por la Protesta
Social - Link
zu spanischsprachigen Declaración
- Unidos Venceremos. Partido Alternativa Socialista - PAS, Movimiento Patriótico
Manuel Rodríguez - MPMR, Movimiento de izquierda Revolucionaria - MIR,
Partido Comunista (Acción Proletaria) - PC (AP), Identidad Rodriguista
- IR - Link
zur spanischsprachigen Declaration