Erklärung der ländlichen und städtischen sozialen Organisationen des Departements Santa Cruz gegen die Verfassungsfeinde

Wenn über die vor allem seit den tödlichen Auseinandersetzungen des letzten Wochenendes extrem zugespitzte Lage in Bolivien berichtet wird, ist es meist um eine ganz wesentliche Dimension verkürzt: Die separatistische Opposition gegen die neue Verfassung wird zumeist "der Provinz" Santa Cruz (und einigen weiteren Regionen) zugeschrieben, als wäre es eine politisch Einheit. Aber Zivilkomitees, die von Unternehmern und ihren bekannten politischen Repräsentanten geleitet werden, Präfektur und sonstige regionale Verwaltungseinheiten sind eben nicht die einzigen Akteure im wirtschaftlichen Herzland Boliviens - und auch nicht die zumeist jugendlichen DemonstrantInnen, die sie mobilisieren. Zahlreiche soziale Organisationen, darunter auch die Gewerkschaften der Landarbeiter und die regionale Gewerkschaftsföderation haben eine gemeinsame 5-Punkte Erklärung verabschiedet, mit der sie zum Kampf gegen die Feinde der Verfassung aufrufen und sich selbst im permanenten Ausnahmezustand erklären. Die (spanische, mit kurzer deutscher Zusammenfassung) Deklaration "RESOLUCIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES RURALES Y URBANAS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ" vom 27. November 2007.

RESOLUCIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES RURALES Y URBANAS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ, A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Considerando:

Que, Ante la situación de convulsión social a la que nos han llevado los intereses mezquinos de grupos de poder que valiéndose de argumentos manipuladores han llevado a la confrontación social entre bolivianos y bolivianas, provocando luto y dolor a las familias bolivianas, con el único afán de defender sus intereses económicos y políticos, buscando hacer fracasar el proceso constituyente, que es una conquista y demanda del pueblo boliviano.

Que, la aprobación en grande de la Nueva Constitución Política del Estado, por nueve agrupaciones ciudadanas y partidos políticos, constituye un avance histórico en el proceso constituyente por el cual hemos apostado todos los bolivianos y bolivianas que buscamos cambios estructurales y democráticos que contemplen los derechos de todos sin distinción de clases y culturas.

Que, el Comité Cívico Pro Santa Cruz, algunos empresarios, la prefectura del departamento de Santa Cruz, el gobierno municipal, se han convertido en los peores enemigos de la democracia, arrogándose la representación de todos los habitantes de Santa Cruz, imponiendo por la fuerza a través de la unión juvenil cruceñista sus intereses, disfrazándolos como si fueran demandas del pueblo de Santa Cruz.

Por todo lo antes expuesto, las organizaciones sociales urbanas y rurales del departamento de Santa Cruz, reunidas en la Casa Grande de los Pueblo Indígenas de Santa Cruz, CPESC, resolvemos:

Primero.- Rechazamos rotundamente y desconocemos las determinaciones asumidas por la supuesta "asamblea de la cruceñidad", realizada el día lunes 26 de Noviembre, por carecer esta de legalidad y legitimidad.

Segundo.- Rechazamos categóricamente los intentos de división planteados a través de un estatuto autonómico ilegítimo e ilegal, promovido por grupos de poder contrarios al proceso de cambio que vive nuestro país.

Tercero.- Denunciamos ante el país y la Comunidad Internacional que, los grupos de poder ligados a los sectores empresariales, comité cívico, Prefectura y partidos políticos tradicionales están urdiendo un plan de convulsión social y desestabilización, para generar una espiral de violencia escalonada, que erosionela democracia yrompa el estado de derecho proclamandosu autonomía de facto, violentando los derechos humanos.

Cuarto.- Asumimos la responsabilidad de defender la nueva carta magna aprobada en grande por los y las asambleístas patriotas de las diferentes agrupaciones ciudadanas y partidos políticos, y no claudicaremos en la lucha hasta su aprobación total por el soberano.

Quinto.- Las organizaciones sociales urbanas y rurales del Departamento de Santa Cruz, nos declaramos en estado de emergencia y movilización permanente, para la defensa inclaudicable de nuestras demandas históricas.

Es dado a los veinte siete días del mes de noviembre del año 2007

POR LA UNIDAD DEL PUEBLO BOLIVIANO! POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS POR LOS DERECHOS DE LAS GRANDES MAYORIAS

CEPESC, Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz. CIDOB - Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano. MST - SC, Movimiento Sin Tierra Santa Cruz. FSUTCAT - SC, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiaguiqui Tumpa, Santa Cruz. CDTAC, Central de Trabajadores Asalariados del Campo. ZONA CRUZ, Capitanía Guaraní Zona Santa Cruz. OICH, Organización Indígena Chiquitana. CANOB, Centro Ayoreo Nativo del Oriente Boliviano. CIPYM, Concejo Indígena del Pueblo Yuracare-Mojeño. COD, Central Obrera Departamental. FEJUVE, Federación de Juntas Vecinales. MAGISTERIO URBANO. ASOCIACIÒN DE JUNTAS VECINALES Y ORGANIZACIONES SOCIALES CIUDADELA ANDRÉS IBAÑES. ASOCIACIÓN DE PEQUEÑOS ARTESANOS. TRABAJADORES DE ENTEL. PLATAFORMA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. ENCUENTRO SOCIAL ALTERNATIVO. MOVIMIENTO DE SOLIDARIDAD CON CUBA. COLECTIVO REBELDÌA. RESERVA MORAL. ESCUELA DE NUEVO PENSAMENTO. COORDINADORA INTERINSTITUCIONAL DE DEFENSA DE LOS DERECHOS. FUNDACIÒN JOPE. FEDERACIÓN SINDICAL DE COLONIZADORES DE SANTA CRUZ FEDERACIÓN DEPARTAMENTAL DE MUJERES CAMPESINAS SANTA CRUZ PARLAMENTO POPULAR

Kurze deutsche Zusammenfassung:

Bei der Beurteilung der aktuellen Auseinandersetzung unterstreichen die Unterzeichner, dass es in der Region wichtige Kräfte gibt, die um ihrer eigenen Interessen willen gegen die neue Verfassung kämpfen und die Auseinandersetzungen bewusst anstacheln - womit sie auch die Verantwortung für Opfer tragen. Die neue Verfassung aber sei Ausdruck jener Verhältnisse, für die in Bolivien lange gekämpft worden sei und ihre jetzigen Feinde seien somit auch Feinde der Demokratiie.

Deshalb erklären sie in ihren knappen fünf Punkten an die nationale und internationale Öffentlichkeit: Dass sie die "Cruzenische Vollversammlung" ablehnen, weil es sich um ein illegales und illegitimes Konstrukt handele; dass sie geplante eigene Autonomiestatuten ablehnen; dass die Zivilkomitees einen Plan zur Ausbreitung der Gewalt verfolgen würden; dass sie die Aufgabe annehmen, die Verfassung zu verteidigen; dass sie zur permanenten Verteidigung der historischen Forderungen des Volkes bereit seien.

(hrw)