Nationale Föderation der Beschäftigten der Bekleidungsindustrie

Landesweiter Streik der Beschäftigten der Bekleidungsindustrie am 1.September

(Zusammenfassung)

6 Gewerkschaften der Bekleidungsindustrie von Bangladesh haben über ihre Dachorganisation (Einheitsrat der Beschäftigten der Bekleidungsindustrie - BGWUC) für den 1.September zum landesweiten Streik aufgerufen.

Die Bekleidungsindustrie ist der wichtigste Industriezweig in Bangladesh und erzielt auch die höchsten Exporterlöse. Von den 1,6 Millionen Beschäftigten in den 3.300 Beklediungsfirmen des Landes sind rund 80% Frauen.

1994 hatte die Regierung einen Mindestlohn von damals umgerechnet ca 23,25 US Dollar beschlossen, der heute noch 16 Dollar wert ist. Trotzdem diese Regelung schon 8 Jahre besteht und eigentlich alle zwei Jahre angepasst werden sollte, verdienen viele immer noch weniger als diese 16 Dollar - ungefähr 14 US Dollar, wobei sie oft 7 Tagewoche mit 14 Stundentag haben.

Gewerkschaftsrechte in den Betrieben werden missachtet und es gibt kaum Leistungen der Sozialversicherung. Obwohl es 1997 und 2000 zweimal beidseitig unterschriebene Abkommen zwischen Gewerkschaft und Unternehmerverband gab, die wesentliche Misstände beseitigen sollten, werden diese nicht realisiert.

Deswegen hat der BGWUC zum Streik für einen Sechs Punkte umfassenden Forderungskatalog aufgerufen (u.A.: für Belegschafts- und Gewerkschaftsrechte, Krankenversicherung, und auch Massnahmen zur Überwindung der Absatzkrise).

Der Generalsekretär der Nationalen Föderation der Beschäftigten der Bekleidungsindustrie (NGWF), der Gewerkschaft, die den BGWUC ins Leben gerufen hat, ruft unter den unten angegebenen Post und Mailadressen zu Solidaritätsbekundungen auf:

Amirul Haque Amin
General Secretary, NGWF
Coordinator, BGWUC
Mailing: GPO Box 864, Dhaka, Bangladesh
Phone: 88 019 340268.
Fax : 88 02 966853.
E-mail :ngwf@aitlbd.net

National Garment Wokers Federation

GARMENT WORKERS COUNTRY-WIDE STRIKE ON 1St SEPTEMBER,2002

In Bangladesh,garment workers will observe country wide Strike in whole garment sector on 1st September,2002. This strike called by the Bangladesh Garment Workers Unity Council (BGWUC). BGWUC is an umbrella organisation of 6 garment workers federations including the National Garments Workers Federation (NGWF ). NGWF is the initiator of the BGWUC.

In Bangladesh, the total number of garment factories are 3300. The number of garments workers are : 1,600.000. 80% are women worker.Garment is the biggest industrial sector of Bangladesh and it earns the highest foreign money. But till now garment workers are inhuman condition.In 1994 government declared minimum wage was Tk.930/ per month. It was equvalant to $ 23.25 , on that time and now it is equvalant to $ 16 . In this 8 years there is no new wage structure though acconding to law it should revise every 2 years. Even till now workers receiving minimum wage tk 800($14) per month.

Many cases workers work 14 to 16 hours per day and 7 days in a week.The workers donot have the appointment letter/contact letter and service book.

Management do not allow the trade union right and activities though according to the law it have.There is no gratuity or provident fund or social security fund.Working condition and factory envernment is very bad.Health and safety condition is very poor. BGMEA ( Bangladesh Garments manufacturers And Exporters Association ) had signed MOU with BGWUC in 1997 and 2000. But these are not implemented .In this condition the BGWUC have called strike on the basis of 6 points charter of demands.

(The 6 points include workers and union rights, health & safety, as well as calls for the need to grow the industry facing severe production downturns).

For the success of the strike, Bangladeshi garment workers need your support, solidarity and cooperation.

In solidarity
Amirul Haque Amin
General Secretary, NGWF
Coordinator, BGWUC
Mailing: GPO Box 864, Dhaka, Bangladesh
Phone: 88 019 340268.
Fax : 88 02 966853.
E-mail :ngwf@aitlbd.net