Schließung des AFP-Büros in Venezuela

Text der Gewerkschaften vom 10. Januar 2005

Caracas : Der Generaldirektor wiegelt ab. Vollversammlung am Dienstag um 14 Uhr 30

Die Gewerkschaften CGT, SNJ, FO, SUD, CFDT und CFTC haben am heutigen Montag mit der Direktion über die brutale Schließung des AFP-Büros in Venezuela gesprochen.

Bertrand Eveno hat an seiner Entscheidung, das Büro in Caracas zu schließen, entschieden festgehalten.

Der Generaldirektor hat vom „Kriegsziel der AFP“ gesprochen, das nur durch die Entlassung des Büropersonals zu erreichen sei, um „nach dieser Krise, in zwei bis drei Jahren, vielleicht ein Büro wieder zu eröffnen mit +normalen+ Löhnen und Arbeitszeiten.“

Er hat nicht ausgeschlossen, dass die Berichterstattung aus Venezuela ausschließlich von Sonderkorrespondenten sichergestellt werden könnte.

Die Gewerkschaften rufen das gesamte Personal zu einer Vollversammlung am Dienstag den 11. Januar um 14h30 im Desksaal im 3. Stock auf.

Wenn die Direktion an ihrem Diktat festhält, werden die Gewerkschaften zu einer Arbeitsniederlegung aufrufen, um die lokalen Mitarbeiter in Caracas zu unterstützen.(…)

Intersyndicale, 10. Januar 2005

Folgende Erklärung wurde auf der Vollversammlung des Pariser AFP-Personals am Dienstag einstimmig verabschiedet:

Erklärung des Pariser AFP-Personals

Das AFP-Personal hat auf seiner Vollversammlung am Dienstag die Schließung des AFP-Büros in Venezuela und die Entlassung aller (acht) lokalen Büromitarbeiter abgelehnt.

Es warnt alle Mitglieder des Aufsichtsrates vor den Konsequenzen, die diese Büroschließung in einem nachrichtenreichen Land für die Dauer von fast drei Jahren hätte, wie sie der Generaldirektor angekündigt hat.

Diese Schließung widerspricht dem Auftrag der AFP, der in ihren Statuten festgelegt ist. Dieser sieht vor, dass die Agentur „die Existenz eines Büronetzes sichern muss, das ihr den Charakter eines Informationsdienstes mit weltweiter Ausstrahlung verleiht“.

Das AFP-Personal fordert die Wiedereröffnung des Agenturbüros in Caracas und die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen den lokalen Mitarbeitern und der Direktion, um zu einer Lösung zu gelangen, die der Würde des Personals und der venezuelanischen Gesetzgebung entspricht.

Der Generaldirektor hat angekündigt, dass der Regionaldirektor am Mittwoch in Caracas erwartet wird, um dort das lokale Personal zu treffen. Das Ergebnis dieser Verhandlung muss den AFP-Gewerkschaften am Donnerstag vormittag mitgeteilt werden.

Eine neue Vollversammlung findet am Donnerstag um 13 Uhr 30 statt. 

Wenn die Direktion bis dahin den Beschluss über die Schließung des Büros in Caracas rückgängig gemacht hat, werden die Gewerkschaften CGT, SNJ, FO, SUD, CFDT und CFTC dem Personal eine Arbeiterniederlegung am Donnerstag von 16 Uhr bis Mitternacht vorschlagen.

PARIS, 11. Januar 2005

Weitere Informationen auf Französisch, Englisch und Spanisch auf dem fil DIR und im Intranet ASAP.

Internetseite der Gewerkschaft in Venezuela : http://www.sntp.org.ve/principal23.asp