letzte Änderung am 23.Apr.2002

LabourNet Germany ARCHIV! Aktuelle Meldungen im neuen LabourNet Germany

Home -> Krieg -> Nahen Osten -> Gewerkschaft int. -> CUPW Suchen

 

Resolution carried at the recent Canadian Union of Postal Workers convention in Ottawa, Canada, April 11. French follows English.


Emergency Resolution on Palestine

WHEREAS each day brings news of more killings of Palestinians and of Israelis;

WHEREAS the current escalation now threatens to become a bloody conflagration in the entire mid-east region;

WHEREAS no ceasefire can hold, no constructive negotiations can take place, no reconciliation of the peoples in this area can proceed unless there is implementation of international law, United Nations resolutions and respect for the human rights of both Palestinians and Jewish-Israelis equally;

WHEREAS, 35 years ago, the United Nations Security Council unanimously called for Israel to withdraw from territories it invaded in 1967 (West Bank, Gaza, East Jerusalem) in resolution 242;

WHEREAS Israel has refused to implement this resolution for 35 years and, moreover, has illegally established Jewish-only settlements in these areas in further violation of the Fourth Geneva Convention;

WHEREAS CUPW has a constitutional policy in favour of peace and disarmament and has consistently worked within the Canadian labour movement to pressure the Canadian government to promote peaceful solutions in the face of war.

THEREFORE BE IT RESOLVED that CUPW call on the Canadian government to:

  1. Continue to demand that Israel immediately end its current military assaults and abide completely by the most recent and unanimous Security Council resolution calling on them to do so.
  2. Call for and actively work towards an end to the suicide bombings and other acts of violence that take the lives of innocent people.
  3. Demand that the Israeli Government immediately withdraw from the occupied territories and abide by UN resolution 242.

BE IT FURTHER RESOLVED that CUPW inform the Canadian Labour Congress of this resolution.


Résolution D'Urgence Sur La Palestine

ATTENDU QUE tous les jours des Palestiniens et des Israéliens sont tués;

ATTENDU QUE l'escalade de la violence risque de dégénérer en un conflit sanglant dans 1'ensemble du Moyen-Orient;

ATTENDU QU'aucun cessez-le-feu ne sera respecté qu'iI n'y aura pas de négociations constructives ni réconciliation des peuples de la région sans la mise en oeuvre des régles de droit international, de I'application des résolutions des Nations-Unies et du respect des droits de la personne, tant ceux du peuple palestinien que ceux du peuple judéo-israélien;

ATTENDU QUE le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté, il y a 35 ans, la résolution n° 242 réclamant qu'Isradl se retire des territoires ou'il a envahis en 1967 (Cisjordanie, bande de Gaza Jérusalem-Est);

ATTENDU QU'Israël a refusé de mettre cette résolution en application pendant 35 ans et qu'iI a de plus établi illégalement des peuplements juifs dans ces régions, ce qui constitue une autre violation de la quatrième convention de Genève;

ATTENDU QUE les statuts du STTP renferment une politique en faveur de ]a paix et du désarmement et que le Syndicat a toujours oeuvré au sein du mouvement syndical canadien pour faire pression sur le gouvernement canadien afin qu'iI préconise dew solutions pacifistes A la guerre;

QU'IL SOIT RéSOLU que le STTP demande au gouvernement canadien de prendre les mesures suivantes

  1. continuer d'exiger qu'Israël mette immédiatement fin à ses attaques militaires actuelles et respecte pleinement la plus récente résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies.
  2. réclamer et travailler activement pour faire cesser les attentats suicides et autres actes de violence qui enlèvent la vie A des personnes innocentes.
  3. réclamer que le gouvernement israélien se retire immédiatement des territoires occupés et respecte la résolution des Nations Unies n° 242.

QU'IL SOIT AUSSI RéSOLU que le STTP informe le Congrés du travail du Canada de l'adoption de la présente résolution.

Dave Bleakney
National Union Representative
Canadian Union of Postal Workers
377 Bank Street
Ottawa, Ontario, Canada, K2P 1Y3

Phone: 613-236-7230 ext 7953
Fax: 613-563-7861

http://www.agp.org

http://www.cupw-sttp.org

http://www.wtoaction.org

LabourNet Germany Top ^