Nationaler Protesttag

(Zusammengefasste Übersetzung der Meldung des Nachrichtendienstes "Weekly Update on the Americas" Nr 662)

Am 26. September 2002 rief der peruanische Gewerkschaftsbund CGTP zum nationalen Protesttag gegen die Wirtschaftspolitik der Regierung. In allen grossen Städten des Landes fanden Demonstration statt deren aktuelle Hauptkritik sich gegen eine Gesetzesänderung richtete, die willkürliche Entlassungen erleichtert. In der Hauptstadt Lima nahmen 7.000 Menschen an der Demonstration teil.

Die Einheitsgewerkschaft der Lehrer SUTEP beteiligte sich mit einem ganztägigen Streik für die Zahlung ausstehender Gehälter und Gehaltserhöhungen, an dem 300.000 LehrereInnen im ganzen Land teilnahmen.

In vielen anderen Städten beteiligten sich verschiedene soziale Bewegungen an dem nationalen Protesttag. So richtete sich der Protest in Arequipa erneut gegen die Privatisierung der staatlichen Stromgesellschaft EGASA, während in der nordwestlichen Hafenstadt Talara die Einwohner gegen die Privatisierung der örtlichen Raffinerie protestierten.

Arbeitsminister Villaran blamierte sich in den Medien, als er den Protesttag der kleinen linken Organisation "Patria Roja" (Rotes Vaterland) zuschrieb, was sogar eine liebrale Zeitung wie "La Republica" als absurd qualifizierte.

DAY OF PROTEST

A national day of protest was held on Sept. 26 in Peru, called by the General Confederation of Peruvian Workers (CGTP) and regional civic fronts to protest the government's economic policies. The CGTP organized marches in most of Peru's main cities to demand wage increases for state workers and the repeal of a measure that allows arbitrary firings, among other issues, while the regional fronts held civic strikes incorporating their own local demands. Some 300,000 teachers, members of the Only Union of Peruvian Education Workers (SUTEP), participated with a national 24-hour strike to demand back wages owed and salary increases, and to protest layoffs.

Some 7,000 people marched in Lima. In Arequipa the civic strike focused on opposing the privatization of state-run electricity generating company EGASA, in addition to protesting the government's economic policy, "which has generated layoffs, hunger and poverty," according to Alejandro Pacheco, a leader of the local civic front. Residents of the northwestern port city of Talara struck against the privatization of the refinery there. There were 19 arrests around the country.

Labor Minister Fernando Villaran blamed the day of protest on Patria Roja (Red Homeland), a small leftist group which he said was seeking to destabilize the government--allegations the liberal daily La Republica dismissed as absurd.

"Weekly Update on the Americas" Nr 662