Interkulturelle Beiträge 28: Lohndumping auf dem Bau

Einleitung

Einleitung
Markus Kemper ..........................................................................................................................................................................................7

Introduction
Markus Kemper ......................................................................................................................................................................................... 8

Überblick über die verschiedenen Projektaktivitäten
Hilde Schramm / Markus Kemper ................................................................................................................................................................10

Survey on the different project activities
Hilde Schramm / Markus Kemper ............................................................................................................................................................... 12

Deutsch - britische Begegnungen
The German - British meetings

Blick über Grenzen - eine Begegnung mit britischen Baugewerkschaftern
Martina Panke ......................................................................................................................................................................................... 14

Britische Bauarbeiter treffen Brandenburger Azubis
Henriette Wrege . .................................................................................................................................................................................... 16

Reflection about the crisis of the German Construction Industry after the visit to BerlinBrandenburg, Autumn 1997
Steve Davison ........................................................................................................................................................................................ 17

Überlegungen zur Krise in der deutschen Bauwirtschaft anläßlich des Besuchs in BerlinBrandenburg, Herbst 1997
Steve Davison ........................................................................................................................................................................................ 18

Steve Davison zur Lage der Gewerkschaften in Großbritannien
Dokumentation Constanze Lindemann ......................................................................................................................................................... 19

"My name is ..." - Arbeiten und Lernen während einer Reise nach Nordengland
Martina Panke .......................................................................................................................................................................................... 20

"Das Wichtigste wäre, mehr zusammen zu arbeiten"
Ein Gespräch mit Brandenburger Auszubildenden
Martina Panke .......................................................................................................................................................................................... 21

Von den Wurzeln
Horst Czock ............................................................................................................................................................................................ 23

About Roots
Horst Czock ............................................................................................................................................................................................ 24

Arbeitsmigration
Migration of workers

Folgen der Arbeitsmigration für das deutsche Baugewerbe
Markus Kemper .........................................................................................................................................................................................26

Die nationalstaatlichen Regelungen zur Minderung von Lohndumping in den Niederlanden, Frankreich, Österreich und Dänemark
Frieder Otto Wolf, Walter Ritmeijer, Uwe Hunger, Jacques Blum, Eva Boggilo .................................................................................................. 26

Causes of the migration of workers of the German Construction Industry
Markus Kemper ......................................................................................................................................................................................... 31

Gouvernmental regulations on minimising wage dumping in the Netherlands, France, Austria and Denmark
Frieder Otto Wolf, Walter Ritmeijer, Uwe Hunger, Jacques Blum, Eva Boggilo ................................................................................................... 31

Gespräch mit zwei jungen Arbeitsmigranten aus der Ukraine .............................................................................................................................36

IG BAU: Auf dem Weg in eine europäische Gewerkschaftsbewegung
Klaus Pankau ............................................................................................................................................................................................ 39

Europäische Lösungen müssen her
Klaus Pankau ............................................................................................................................................................................................ 39

Gesetze greifen nicht - Alltag auf dem Potsdamer Platz
Markus Kemper, Jürgen Rubarth .................................................................................................................................................................. 41

EU-Arbeitsmigranten: Akzeptanz und Wissen bei Bewohnern einer Kleinstadt im Land Brandenburg
Dr. Martin Müller, Yechiel Popper ..................................................................................................................................................................46

Bildungsarbeit

Lohndumping. Warum verdrängen ausländische Bauarbeiter deutsche Bauarbeiter?
Hilde Schramm ......................................................................................................................................................................................... 48

"Zur Sache - Die Situation auf den Baustellen in Berlin und Brandenburg aus der Sicht von Auszubildenden".
Die Reflektion von Arbeitserfahrungen in der Bildungsarbeit gegen Ausländerfeindlichkeit.
Martina Panke, Uwe Bergmeier .................................................................................................................................................................... 55

"Tatort Baustelle" - ein Diskussionsvideo
Birgit Mosis, Martina Panke ......................................................................................................................................................................... 56

Bildungsarbeit mit Auszubildenden in Bauberufen - ein Beitrag gegen Ausländerfeindlichkeit?!
Martina Panke ........................................................................................................................................................................................... 57

Anhang

Markus Kemper ......................................................................................................................................................................................... 59