Communiqué de presse du site d`information sociale LabourNet, Allemagne
Bochum, le o2 août 2005

Perquisition et saisie de documents chez LabourNet, Allemagne

Le mardi, 05 juillet 2005 à 6.3O heures du matin, des perquisitions étaient effectuées simultanément aux domiciles de Mag Wompel (rédactrice en chef responsable), Wolfgang Schaumberg (président de l`association des amis du LabourNet) et Ralf Pandorf (membre de la rédaction et dirigeant de l`association), tous habitant la ville de Bochum en Allemagne occidentale.

L`ensemble des ordinateurs (portables, ordinateur de l`hébergeur du site, appareils de réserve), un grand nombre de CD-Rom et de disquettes ainsi qu`une partie de l`archive des écrits furent saisis.

L`ordre de perquisition avait été édicté par le tribunal de première instance de Bochum (nom du juge responsable: Gerkau, numéro du dossier: 64 GS ­ 3146/05) et se fonde sur le soupçon de falsification de documents.

D`après les dires de l`un des fonctionnaires de police participant à la perquisition, il paraît qu`une prétendue lettre de l`antenne de Bochum de l`Agence fédérale de travail (équivalent allemand de l`ANPE et de l¹UNEDIC, en une seule institution) fut distribuée comme tract, le 14 décembre 2004. Le tract est signé "commando Paul Lafargue", portant ainsi le nom de celui qui proclama à la fin du 19e siècle le "droit à la paresse". C`est uniquement dans une lettre de revendication envoyée à la presse, de façon anonyme, qu`est placée (en-dessous de cette signature) un lien vers l`article en ligne << www.labournet.de/agenturschluss >>. Ce texte publié sur notre site rend compte de la campagne, légale, intitulée "fermeture d`agence" qui était une campagne de protestation contre l`entrée en vigueur, début janvier 2005, de la "réforme" réduisant les droits des chômeurs en Allemagne.

Sur insistance de notre avocat, quelques jours après la perquisition, les appareils saisis nous furent rendus. Mais les documents qui avaient été également saisis, dont des courriers sensibles de personnes ayant donné des informations à notre site, ne nous ont toujours pas été rendus jusqu`à aujourd`hui, presqu`un mois après la perquisition.

Nous critiquons vivement cette action totalement excessive et disproprotionnée des institutions, et nous élevons contre cette violation grave de la liberté d`expression.

Nous vous prions, à titre de solidarité dont nous avons besoin, d`adresser des lettres de protestation au procureur de Bochum:

• Staatsanwaltschaft Bochum
  Westring 8
  44782 Bochum
  Telefax: +49-234-9672587
  E-Mail: Poststelle@STA-BOCHUM.nrw.de
  
• Amtsgericht Bochum
  Viktoriastraße 14
  44787 Bochum
  Telefax: +49-234-9672424
  E-Mail: poststelle@ag-bochum.nrw.de

Nous vous porions de bien vouloir nous envoyer une copie de vos lettres ainsi que des déclarations de solidarité éventuelles, à notre adresse électronique: redaktion@labournet.de

Salutations solidaires et combatives, la rédaction de LabourNet Germany

Voir notre site: www.labournet.de

Le point de rencontre de tous les militants syndicaux progressistes, qu`ils aient ou non un emploi