Amnesty International und der Putsch in Venezuela

Brief der ständigen Versammlung für Menschenrechte Ecuador (APDH) an die Zentrale von Amnesty International, London
APDH ECUADOR bittet Amnesty International, die Haltung ihrer venezuelanischen Vertretung zu erläutern

Quito, 14.4.02

AN:

Susan Lee
Direktorin des Programa Regional América
Guadalupe Marengo,
und den
Vertreter des Programa Regional para América
Amnistía Internacional

Sede Londres

Aus Ecuador, im Namen der APDH erläutere und beantrage ich das folgende:

1. Ich füge diesem Brief eine Information bei, die wir am Samstag, den 13.April aus Caracas von der virtuellen Gruppe "FaktischeRegierungVenezuelas" erhalten haben - eine Gruppe, die sich gebildet hat, um die Ereignisse und die repressive Politik die dem -glücklicherweise gescheiterten - Staatsstreich der letzten Tage folgten.

2. Wie man inzwischen weiss, wurde dieser Staatsstreich von den Massenmedien in Lateinamerika und in anderen Teilen der Welt sehr unterschiedlich dargestellt, auch von der Londoner BBC, die eine der ersten war, die den angeblichen "freiwilligen Rücktritt" des verfassungsmäßigen Präsidenten Hugo Chávez Frias bekannt gab, ohne sich um Beweise für solche Meldungen zu kümmern.

3. Die Mitteilung, die wir beilegen, beinhaltet eine schwere Anklage, die so schnell wie möglich von der AI Zentrale in London aufgeklärt werden sollte, denn diese Quelle weist daraufhin, daß der Vertreter von Amnesty in Venezuela, ein Bürger namens Fernando Fernández, noch während des Putsches, der Diktatur in Venezuela seine Unterstützung versichert habe, einer Diktatur die in den wenigen Stunden ihrer Dauer verfassungsmäßige Rechte beseitigte, die Nationalversammlung, die Staatsanwaltschaft und das Oberste Gericht schloß, Führer der boliviarianischen Regierung, Aktivisten und Sympathisanten des Chavismus und Menschenrechtsverteidiger wie den Abgeordneten Tarek Ramirez festnehmen ließ unter der scheinheiligen diktatorischen Anklage von "Meinungsvergehen" und dies alles mit der Unterstützung der großen privaten Unternehmen, die die Information in Venezuela, Lateinamerika und einem guten Teil der Welt monopolisieren.

4. Wenn diese Beschuldigung zutrifft, hat Herr Fernández den prestigeträchtigen Namen von Amnesty International darüberhinaus dazu benutzt, eine Regierung zu stützen, die AI Venezuela dazu drängen würde, das damalige Opfer, den verfassungsmäßigen Präsidenten Hugo Chavez Frias - der in jenen Momenten illegalerweise festgehalten wurde und von putschistischistischen Gruppen verschiedener Kasernen entführt wurde - vor seine Richter zu bringen.

5. Der Name und die Glaubwürdigkeit von Amnesty International erfordern es, daß das Exekutivsekretariat sofort der Öffentlichkeit in Venezuela und der ganzen Welt und insbesondere den Aktivisten der Menschenrechte in Venezuela und Lateinamerika folgendes darlegt:

a) Die Haltung von AI London aufgrund seiner Prinzipien und seines Auftrags bezüglich der schwerwiegenden Erklärungen des angeführten Bürgers Fernando Fernandez als Vertreter von AI in Venezuela

b) Im Falle, daß die genannten Äußerungen tatsächlich gemacht worden sein sollten, welche organisatorischen Konsequenzen AI ziehen will um solches Vorgehen entschieden zu sanktionieren, sei es durch den unehrenhaften Ausschluß des Herrn Fernando Fernandez aus den Reihen von AI oder durch sonstige Maßnahmen, die die Bestimmungen von AI in solchen Fällen vorsehen.

Atentamente,
Alexis Ponce
Dirigente nacional
APDH del Ecuador

Sent: Monday, April 15, 2002
Subject: [REDH] VENEZUELA: APDH DE ECUADOR PIDE A AMNISTÍA INTERNACIONAL ACLARAR POSTURA DE A.I. EN VENEZUELA

Enviado por APDH del Ecuador
APDH DE ECUADOR PIDE A AMNISTÍA INTERNACIONAL
ACLARAR POSTURA DE A.I. EN VENEZUELA

Quito, abril 14 de 2002

Compañeras:
Susan Lee, Directora del Programa Regional América
Guadalupe Marengo, Oficial del Programa Regional para América
Amnistía Internacional

Sede Londres

De nuestra consideración:

Desde Ecuador, en representación de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, APDH, expongo y solicito:

1) Acompaño a la presente carta, una información recibida desde Caracas el sábado 13 de abril a través del equipo virtual "GobiernodefactoenVenezuela" creado para denunciar las políticas represivas y los acontecimientos que siguieran al golpe de Estado -por fortuna fallido- vivido en Venezuela en días pasados.

2) Como ya se empieza a saber, ese golpe de estado, por suerte fracasado, fue presentado de manera distinta por los mass media de América Latina y de una buena parte del mundo, incluida la BBC de Londres, que fue de las primeras en dar a conocer la supuesta "renuncia voluntaria" del presidente constitucional Hugo Chávez Frías a la Jefatura del Estado venezolano, sin cerciorarse de presentar pruebas que sustentaran esas informaciones.

3) El mensaje que acompañamos a la presente refiere una grave denuncia que debe ser aclarada lo más antes posible por Amnistía Internacional y su sede en Londres, debido a que la fuente indica que el representante de A.I. en Venezuela, ciudadano de nombres Fernando Fernández, en pleno proceso golpista, habría declarado su apoyo a la dictadura instaurada en Venezuela, por fortuna fugazmente, y que en sus pocas horas de vigencia procedió a cercenar y violentar derechos constitucionales, clausurar la Asamblea Nacional (Congreso de la República), la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo, el Tribunal Electoral y de Justicia, y a detener dirigentes del gobierno bolivariano, activistas y simpatizantes del chavizmo y defensores de DDHH como el compañero diputado Tarek Ramírez, bajo el sofisma dictatorial de "delito de opinión", con la anuencia de las grandes empresas privadas que monopolizan la información en Venezuela, América Latina y una buena parte del mundo.

4) El Sr. Fernández, de ser cierta esa denuncia, habría tomado el prestigiado nombre de Amnistía para citar además de su apoyo a un gobierno espúreo, que A.I. "impulsaría el enjuiciamiento penal" de la entonces víctima, el Presidente constitucional Hugo Chávez, quien en esos momentos era retenido ilegalmente y secuestrado a la fuerza por los grupos golpistas en varios cuarteles militares.

5) El nombre y credibilidad de Amnistía Internacional exigen que el Secretariado Ejecutivo de A.I. proceda de manera inmediata a aclarar al pueblo de Venezuela y a la comunidad mundial, con especial énfasis ante el movimiento de defensores de derechos humanos de Venezuela y América Latina:

a) La posición de Amnistía Internacional sede Londres, con fundamento en sus principios institucionales y mandato, respecto de las presuntas cuanto gravísimas declaraciones del prenombrado ciudadano Fernández en representación de la Sección Venezolana de A.I.,

b) La decisión institucional de A.I. de sancionar severamente, en caso de ser ciertas tamañas declaraciones, al Sr. Fernando Fernández, bien sea con la expulsión deshonrosa de las filas de A.I., o con las medidas que internamente su mandato les obliga a tomar frente a este tipo de casos.

Atentamente,
Alexis Ponce
Dirigente nacional
APDH del Ecuador

Anexo: indicado.

-Mensaje original-

De: GobiernodeFactoenVenezuela
Para: APDH Ecuador
Fecha: Sábado, 13 de Abril de 2002 02:08 p.m.

Asunto: BOLETIN No. 10. MUY URGENTE: FERNANDO FERNANDEZ, REPRESENTANTE DE AMNISTÍA INTERNACIONAL EN VENEZUELA APOYA EL GOLPE DE ESTADO Y EL GOBIERNO DE FACTO EN VENEZUELA

"En este momento se escucha por la cadena de radio nacional, Unión Radio, las declaraciones del representante de Amnistía Internacional, FERNANDO FERNÁNDEZ, sus declaraciones de apoyo al GOLPE DE ESTADO Y AL GOBIERNO DE FACTO EN VENEZUELA. Señaló que Amnistía Internacional IMPULSARÍA EL ENJUICIAMIENTO del PRESIDENTE CONSTITUCIONAL HUGO CHÁVEZ FRÍAS, por crímenes de lesa humanidad y buscaría su castigo. Aún no se sabe de la vida del PRESIDENTE, se desconoce si aún continúa con vida.

ALETARMOS A TODA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL RESPETUOSA DE LOS DERECHOS HUMANOS QUE ESTE PRONUNCIAMIENTO SE REALIZA CUANDO AÚN SE ESTÁ MUY LEJOS DE EFECTUAR LAS AVERIGUACIONES IMPRESCINDIBLES DE LOS SUCESOS DEL 11 DE ABRIL. EL GOLPE DE ESTADO Y EL GOBIERNO DE FACTO EN VENEZUELA ESTÁ MOSTRÁNDO SER PARTE DE UN COMPLOT INTERNACIONAL DEL QUE PARECIERA HACER PARTE LA PROPIA AFAMADA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL: AMNISTÍA INTERNACIONAL.

POR ELLO, EN CASO DE QUE AMNISTÍA INTERNACIONAL NO SEA PARTE DEL COMPLOT INTERNACIONAL QUE APOYA EL GOBIERNO DE FACTO EN VENEZUELA, LES EXIGIMOS UNA DECLARACIÓN SERIA, CONTUNDENTE E INTERNACIONAL, ACERCA DE LAS AFIRMACIONES DE SU REPRESENTANTE EN VENEZUELA, FERNANDO FERNANDEZ. SI SU SILENCIO REINA, SERÁ SUFICIENTE PARA QUE TODOS SEPAMOS ENTONCES CUÁLES SON LOS DERECHOS HUMANOS QUE ESTA ORGANIZACIÓN DICE DEFENDER."

C.c.: amiga Nuria García, Programa Regional para América de A.I., Organismos de DDHH de Venezuela, Ecuador y América Latina.

PARTE DE PRENSA - AMNISTÍA INTERNACIONAL /VENEZUELA
http://www.amnistia.org.ve/noticias.php

Venezuela: Los derechos humanos y Estado de Derecho deben ser garantizados en tiempos de crisis

Es fundamental que la crisis actual no cause daños irreparables al Estado de Derecho en Venezuela y que los derechos humanos sean garantizados, declaró hoy Amnistía Internacional, tras los trágicos acontecimientos de ayer que han asombrado al mundo.

La organización condena enérgicamente el asesinato de al menos 11 personas en una manifestación masiva celebrada ayer contra la presidencia de Hugo Chávez, durante la cual un centenar de personas también resultaron heridas. Según informes recibidos, los partidarios del presidente saliente fueron responsables de varios de los asesinatos, mientras que otros manifestantes murieron por los disparos de miembros de la Guardia Nacional.

"Estos hechos constituyen una grave violación a los derechos humanos. Las autoridades deben iniciar una investigación a fondo para asegurar que los responsables comparezcan ante la justicia," manifestó Amnistía Internacional.

"Es crucial que los trágicos acontecimientos de ayer sean esclarecidos y se identifique a los autores intelectuales y materiales de éstos."

"Es imprescindible, también, asegurar que no se violan las salvaguardias constitucionales y los derechos humanos fundamentales en la búsqueda de los responsables," añadió la organización.

Amnistía Internacional ha pedido a Pedro Carmona, como presidente interino del país que su "gobierno debe comprometerse públicamente a respetar los derechos humanos y las demás garantías constitucionales".

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, UK, on +44 20 7413 5562 Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW
Venezuela: Fernando Fernandez (0416) 6210914

Home	LabourNet Germany: http://www.labournet.de/ LabourNet Germany: Treffpunkt für Ungehorsame, mit und ohne Job, basisnah, gesellschaftskritisch The virtual meeting place of the left in the unions and in the workplace
	Datei:
	Datum: