INNSE: Neues Treffen bei der Regionalregierung

Heute (09.03.09) hat es am Sitz der lombardischen Regionalregierung ein neues Treffen zur Auseinandersetzung bei INNSE gegeben, wie an der Vergleichsverhandlung vom 25. Februar beschlossen. Gegenüber den vorangegangenen Begegnungen fand das heutige Treffen in geänderter Zusammensetzung statt: Vertreten waren lediglich die Regionalregierung (Vizepräsident Rossoni), die Provinz Mailand, die Gemeinde von Mailand, die Grundstücksbesitzerin (Aedes) und der Fabrikbesitzer Genta.

Die Regionalregierung hat zunächst einmal die Grundstücksbesitzerin aufgefordert, innerhalb von zwei Wochen einen Vorschlag auszuarbeiten zur Abtretung jener Flächen, die das Werk betreffen und für die Weiterführung der Produktion erforderlich sind. Aedes - übrigens ausgerechnet in diesen Tagen damit beschäftigt, die eigene Besitzerstruktur neu zu definieren - hat diesen Vorschlag entgegengenommen, und die Gemeinde von Mailand hat klar gemacht, dass sie keine Gründe sähe gegen eine Aufrechterhaltung der Produktion am bestehenden Standort.

In zweiter Linie hat die Regionalregierung bekräftigt, dass es unannehmbar wäre, wenn es in der Zwischenzeit wegen einseitiger Vorstösse von Genta zu neuen Störungen der öffentlichen Ordnung käme. Bis zum 24. März wird eine weitere Verhandlung angesetzt. Der Fabrikbesitzer Genta seinerseits hat sich diesem Vorgehen nicht widersetzt oder dies zumindest an der heutigen Verhandlungsrunde nicht zum Ausdruck gebracht...

Offensichtlich ist es noch zu früh, um optimistisch oder pessimistisch zu sein, denn es gibt noch zuviele Unbekannte, eines jedoch kann man mit Gewissheit beteuern: Die neun Monate Widerstand der Arbeiter und die Solidarität, die sich darum herum entwickelt hat, haben dazu geführt, dass heute weit ernsthafter als vorher über die Aufrechterhaltung der Produktionsstätte diskutiert wird. Die Solidarität mit den ArbeiterInnen der INNSE und ihrem Kampf muss daher lebendig erhalten werden.

Übersetzung eines Kommentars von Luciano Muhlbauer, Abgeordneter von Rifondazione Comunista im Regionalparlament der Lombardei, veröffentlicht im INNSE-Blog: http://www.myspace.com/presidioinnse

INNSE: nuovo incontro in Regione

Oggi (09.03.09) in Regione Lombardia si è tenuta una nuova riunione sulla vertenza Innse, come deciso al tavolo di confronto del 25 febbraio scorso. L'odierno incontro aveva una composizione diversa dalle precedenti occasioni, cioè erano presenti soltanto Regione Lombardia (Vicepresidente Rossoni), la Provincia di Milano, il Comune di Milano, la proprietà dell'area (Aedes) e la proprietà dello stabilimento (Genta).

La Regione ha anzitutto sollecitato la proprietà del terreno a formulare entro due settimane una proposta di cessione della parte dell'area interessata dallo stabilimento, cioè quella necessaria per l'attività produttiva. Aedes, peraltro impegnata proprio in questi giorni a ridefinire i suoi assetti proprietari, ha accettato di valutare tale proposta e il Comune di Milano ha esplicitato che non vede controindicazioni all'ipotesi di mantenimento dell'attività produttiva nell'attuale sito.

In secondo luogo, la Regione ha ribadito di ritenere inaccettabile che nel frattempo si producano problemi di ordine pubblico, cioè iniziative unilaterali da parte di Genta.

Infine, entro il 24 marzo sarà riconvocato il tavolo. La proprietà dello stabilimento (Genta), da parte sua, non ha avanzato opposizioni a questo percorso, o perlomeno non l'ha fatto oggi al tavolo istituzionale.

Ovviamente è ancora presto per dichiararsi ottimisti o pessimisti, poiché le variabili sono troppe, ma una cosa si può affermare con certezza: i nove mesi di resistenza degli operai e la solidarietà sviluppatasi attorno ad essa hanno fatto sì che oggi si discuta molto più seriamente di prima del mantenimento del sito produttivo. Quindi, occorre mantenere viva la solidarietà con gli operai dell'Innse e con la loro lotta.

Un commento di Luciano Muhlbauer, Consigliere regionale (Rifondazione Comunista) della Lombardia pubblicato sul blog della INNSE:

http://www.myspace.com/presidioinnse