Zurück | Anfang | Vor

Demos in Paris am 3. und 5. Juni 2003

Fotos und Kommentare von Bernard Schmid

Bildergalerie im LabourNet Germany

(Di., 3. Juni, Nähe Place de la Nation:)

Die beiden Frauen mit den roten Fahnen gehören zur Theatergruppe "Compagnie Jolie Môme" (Kompagnie "Süßes Kind"). Es handelt sich um eine linke Theatergruppe, die revolutionäre Lieder singt und auf dem Foto hier den Wagen der linksalternativen Basisgewerkschaften SUD./Solidaires animiert.

Auf dem Wagen ist ein Transparten (unten) angebracht, auf dem steht: "Ce que le peuple obtient, il le prend". Das bedeutet ungefähr (der Begriff "le peuple" ist schwer zu übersetzen, da er absolut nicht mit dem deutschen Volksbegriff übereinstimmt, sondern eine soziale und anti-obrigkeitliche Kategorie bezeichnet): "Was die kleinen Leute bekommen, das müssen sie sich nehmen". Es handelt sich um ein Zitat von Louise Michel, einer bedeutenden anarcho-sozialistischen Revolutionärin im 19. Jahrhundert.