RESPALDO DE LA UTPBA Y EL OBSERVATORIO POLITICO Y SOCIAL DE MEDIOS

La Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires -UTPBA- y el Observatorio Político y Social de Medios respaldan la iniciativa del conjunto de los periodistas y personal administrativo del diario Página 12, quienes en asamblea han rechazado la posible incidencia en la orientación editorial y los contenidos periodísticos que puedan tener la nueva sociedad de Fernando Sokolowicz, accionista mayoritario del diario junto a Daniel Hadad y Benjamín Vijnovsky, integrantes del nuevo flamante grupo empresario que gestionará el Canal Azul TV.

Esta nueva realidad que ha puesto en estado de alerta al conjunto de los periodistas del diario Página 12, vuelve a colocar el tema de los contenidos mediáticos como un aspecto esencial de las "políticas informativas" que puedan ser funcionales a opciones autoritarias, reduciendo aún más los escasos espacios mediáticos a decenas de organizaciones sociales, políticas, sindicales y culturales que aportan al debate público, como a los distintos espacios de opinión producidos por los trabajadores del diario, quienes a su vez ratificaron el compromiso ético y social que sustentan con su labor diaria ante la sociedad en una de las circunstancias históricas más difíciles del país.

En este sentido, la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires reitera que a estos cambios de propiedad y gestión - que se enmarcan en la ratificación de políticas que han consolidado la concentración económica de los medios en pocas manos y con nula regulación estatal-, se suma el intento de derogación de los Estatutos del Periodista y del Personal administrativo de Empresas Periodísticas por dictamen del Juez Eugenio Bavastro en el marco del concurso preventivo de crisis impuesto por editorial Perfil. Dicha medida, apelada por la entidad, es parte de la maniobra de los empresarios Jorge y Alberto Fontevecchia para pulverizar la ley marco que garantiza derechos laborales y profesionales de los periodistas.

Este cuadro de situación que afecta a los trabajadores de Página 12 y Editorial Perfil, quienes se encuentran ocupando la planta hace dos semanas, debe interpretarse como parte de una ofensiva autoritaria y antidemocrática de aquellos que siguen apostando a un país para pocos sin democracia económica y sin democracia informativa.

Daniel das Neves/ Héctor Sosa/ Lidia Fagale

Secretario General/ Secretario de Prensa/ Secretaria Asuntos Profesionales

Unterstützung der UTPBA und des sozialen Medien-Beobachtungszentrums

(Stark gekürzte Übersetzung)

Die Gewerkschaft der Pressearbeiter von Buenos Aires (UTPBA) und das soziale Medienbebachtungszentrum unterstützen die Inititiative der Journalisten und Verwaltungsangestellten der Tageszeitung Pagina 12, die in einer Vollversammlung die mögliche inhaltliche Auswirkung der neuen Besitzverhältnisse der Zeitung und des TV Kanals Azul TV abgelehnt haben.

Die UPTBA vertritt die Position, dass diese Entwicklung, die die Belegschaft von Pagina 12 in Aufruhr versetzt hat, einmal mehr zeigt, wie wichtig das Pressestatut ist, das die Belegschaft verteidigen will. Denn sie ist ein Beispiel dafür, wie die wirtschaftlichen Konzentrationsprozesse die Meinungsfreiheit einengen - und dies zu einem Zeitpunkt, da die Belegschaft von Pagina 12 in einem enorm kritischen Augenblick der Entwicklung des Landes durch unabhängige und kritische Berichterstattung eine wichtige Rolle spielt.

Der Hintergrund für die Aktion der Belegschaft, die seit zwei Wochen die Geschäftsräume besetzt hält, sind die Erfahrungen des Verlags Perfil und der richterlichen Anordnungen im Zuge des Konkurses, die das Pressestatut ausser Kraft setzen.

In diesem Sinne und zur Verteidigung der Pressefreiheit unterstützt die Gewerkschaft UTPBA die Aktionen der Belegschaft von Pagina 12.