Brasília: Massaker bei der Novacap - Fotos von Ronaldo Barroso

 

Friedliche Versammlung

Peaceful demonstration

Tanzende Arbeiter

Dancing workers

Sondereinsatzgruppen und gepanzerte Wagen

Special units and armoured vehicle

Gewalt: gewerkschaftlicher Vertreter mit zerschossenem Auge und mehreren Schüssen im Körper

Violence: union representative with perforated eye and various shots to the body

Gewalt: Vorsitzender der Gewerkschaft Sindser (Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes), Francisco Alves, schwer von hinten am Kopf verwundet

Violence: SINDSER President Francisco Alves, seriously wounded in the back of the head.

Gewalt: Genosse José Ferreira da Silva, erschossen am Boden liegend

Violence: Comrade José Ferreira da Silva, on the ground, murdered

Gewalt: Auf der Linken, der ermordete Genosse am Boden daneben steht, im weißen Hemd, Oberst Jair Tedeschi, Koordinator der Operationen des Ministeriums für innere Sicherheit, der zusieht, wie ein anderer Genosse, der am Boden liegt, "hingerichtet" wird.

Violence: In the white shirt and standing to the left of the murdered comrade on the ground, Colonel Jair Tedeschi - Coordinator of Operations for the Ministry of Internal Security - watches another fallen comrade being "shot up".