Puebla, Pue., a 20 de septiembre de 2001

Wir 12300 Arbeiter bei Volkswagen de México, Werk Puebla bedanken uns für die Zeichen von Solidarität und Unterstützung für unsere letzte Streikbewegung, die am vergangenen 5. September mit folgenden Ergebnissen zu Ende ging:

• Gesamterhöhung 14.7%
• Direkte Lohnerhöhung 10.2%
• Zusätze 4.5%

Wir sind davon überzeugt, dass unser Kampf immer von der Verteidigung der in den laufenden Produktionsprozessen errungenen Kaufkraft motiviert war; wir halten es für lebensnotwendig zu verhindern, dass die Unternehmer mit dem Ziel, ihre Konkurrenzfähigkeit zu erhöhen, direkt die Löhne der Arbeiter angreifen, und damit ihre hohes Potential in der Entwicklung und Beteiligung zur Erhöhung der Produktivität und Qualität der Betriebe beschränken. Deshalb können wir schließlich sagen, dass wir ein befriedigendes Ergebnis für die Interessen und Bewegung der Arbeiter im Allgemeinen erreicht haben.

Es war ein harter und verschleissender Kampf, in dem wir jedoch ohne Ihre Unterstützung und Demonstration vielleicht keinen Erfolg gehabt hätten.

Soviel für den Moment und in der Wiederholung tiefsten Dankes verbleibe ich Hochachtungsvoll
Sr. José Luis Rodríguez Salazar
Secretario General

Puebla, Pue., a 20 de septiembre de 2001

• Aumento Global14.7%
• Directo al salario10.2%
• Prestaciones 4.5%

Estamos convencidos que nuestra lucha siempre estuvo motivada por la defensa del valor que actualmente a adquirido la mano de obra en los procesos productivos, consideramos de vital importancia evitar que los empresarios en pro de hacerce más competitivos castiguen de forma directa los salarios de los trabajadores, limitando con esto su alto poder de desarrollo y participación en la elevación de la productividad y calidad de las empresas en que se participa por lo que concluyendo podemos decir que hemos entregado un resultado satisfactorio al movimiento e intereses de los trabajadores en general, fue una lucha difícil y desgastante pero que sin su apoyo y manifestación quizá no hubiéramos tenido éxito.

Sin más por el momento y reiterándoles las más cumplidas gracias quedo de ustedes.

ATENTAMENTE
Sr. José Luis Rodríguez Salazar
Secretario General.

Home	LabourNet Germany: http://www.labournet.de/ LabourNet Germany: Treffpunkt für Ungehorsame, mit und ohne Job, basisnah, gesellschaftskritisch The virtual meeting place of the left in the unions and in the workplace
	Datei:
	Datum: